1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Скачано с
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официальный сайт фильмов YIFY:
YTS.MX
3
00:00:50,671 --> 00:00:52,017
И я говорю тебе, дорогая.
4
00:00:52,121 --> 00:00:55,020
Эта толпа была МЕРТВА, мертва.
5
00:00:55,124 --> 00:00:57,954
Потратил впустую все свои лучшие строки.
К черту бинго, в любом случае.
6
00:00:58,058 --> 00:01:01,302
Я получил свои деньги и отказываюсь
позволить этому взгляду пропасть даром.
7
00:01:01,406 --> 00:01:03,442
Мы сегодня вечером на улице.
8
00:01:04,236 --> 00:01:06,514
На что она смотрела?
9
00:01:06,618 --> 00:01:08,620
Ну, ты знаешь,
сегодня вечером вкусная вечеринка.
10
00:01:08,723 --> 00:01:10,553
Что?!
Раньше ты любил Yum Party!
11
00:01:12,279 --> 00:01:15,040
Итак, я сентименталист.
Убей меня.
12
00:01:15,592 --> 00:01:19,424
Прямо сейчас?
Я еду в церковь!
13
00:01:19,734 --> 00:01:21,253
О, обычное дело.
Ты знаешь.
14
00:01:21,357 --> 00:01:23,462
Положите немного денег
в ящике для сбора,
15
00:01:23,566 --> 00:01:25,361
зажгите свечу за бабушку, помолитесь.
16
00:01:25,464 --> 00:01:27,673
-К Богу?
- Да, сука, ей-богу.
17
00:01:27,777 --> 00:01:31,574
После дня, который у меня был,
Мне нужно поговорить с Ней.
18
00:01:57,945 --> 00:01:59,222
Вот, девочка.
19
00:01:59,326 --> 00:02:02,294
Я знаю, это нелегко
работаю за подсказки.
20
00:02:11,061 --> 00:02:14,134
Господин! Здесь?
21
00:02:15,135 --> 00:02:16,619
Прости, девочка.
22
00:02:19,311 --> 00:02:22,521
ХорDaddy69?
23
00:02:22,625 --> 00:02:25,973
Ну, я собираюсь получить
человек-положенный мирянином.
24
00:02:34,361 --> 00:02:37,881
Хор, папочка?
Вы здесь?
25
00:02:39,193 --> 00:02:40,712
Там написано, что ты есть.
26
00:02:40,815 --> 00:02:43,784
Это я, твой правый свайп!
27
00:02:43,887 --> 00:02:46,062
Я здесь, чтобы играть на твоем органе.
28
00:02:46,166 --> 00:02:47,615
М-м-м.
29
00:02:48,823 --> 00:02:50,653
Диван?
30
00:02:50,756 --> 00:02:52,448
Мм.
31
00:02:56,417 --> 00:02:58,592
Проклятие. Сука хорошо выглядит.
32
00:03:00,421 --> 00:03:03,010
Все в порядке. Давай, сейчас.
33
00:03:03,113 --> 00:03:04,770
Ожидание прекрасно и все такое,
34
00:03:04,874 --> 00:03:08,843
но мне нужно закончить с гелями
через час, так что поехали!
35
00:03:14,608 --> 00:03:15,747
Боже мой!
36
00:03:15,850 --> 00:03:18,059
Кому-то нужен пластырь
или что-то в этом роде.
37
00:03:22,581 --> 00:03:25,515
Ох! Ох...
38
00:03:26,861 --> 00:03:30,279
Ох! Мм.
О, привет.
39
00:03:31,383 --> 00:03:34,904
Ты... жесткий.
40
00:03:35,007 --> 00:03:36,664
Ох.
41
00:03:54,579 --> 00:03:55,683
Танец.
42
00:04:02,690 --> 00:04:06,660
♪ Задняя дверь треснула,
нам не нужен ключ ♪
43
00:04:06,763 --> 00:04:10,560
♪ Вход бесплатный,
никакой VIP-пошлости ♪
44
00:04:10,664 --> 00:04:14,426
♪ Выпей этот Kool-Aid,
следуй моему примеру ♪
45
00:04:14,530 --> 00:04:18,672
♪ Теперь ты один из нас,
ты пойдешь со мной ♪
46
00:04:18,775 --> 00:04:22,365
♪ Пришло время выключить свет
47
00:04:22,469 --> 00:04:25,437
♪ И выключи диджея
48
00:04:25,541 --> 00:04:27,336
- ♪ Это место вот-вот...
- ♪ Сегодня вечером...
49
00:04:27,439 --> 00:04:29,441
- Давай, девочка! Ааа!
- ♪ Мы берем верх
50
00:04:29,545 --> 00:04:30,925
Давай. Ага! Ааа!
51
00:04:31,029 --> 00:04:33,514
♪ Никто не выходит
52
00:04:33,618 --> 00:04:35,378
♪ Это место вот-вот взорвется
53
00:04:35,482 --> 00:04:38,554
♪ О-о-о-о-о-о
54
00:04:38,657 --> 00:04:41,488
♪ Дуй, о-о-о-о-о-о
55
00:04:41,591 --> 00:04:43,386
♪ Это место вот-вот взорвется
56
00:04:43,490 --> 00:04:46,493
♪ О-о-о-о-о-о
57
00:04:46,596 --> 00:04:47,528
Мва!
58
00:04:47,632 --> 00:04:49,565
♪ Дуй, о-о-о-о-о-о
59
00:04:49,668 --> 00:04:51,463
♪ Это место вот-вот взорвется
60
00:04:51,567 --> 00:04:54,673
♪ О-о-о-о-о-о
61
00:04:54,777 --> 00:04:57,676
♪ Дуй, о-о-о-о-о-о
62
00:04:57,780 --> 00:04:59,264
♪ Это место вот-вот...
63
00:04:59,368 --> 00:05:02,405
♪ Иди, иди, иди, сходи с ума,
сойти с ума ♪
64
00:05:02,509 --> 00:05:04,752
♪ Брось немного блесток,
устрои им дождь ♪
65
00:05:04,856 --> 00:05:08,377
♪ Дай мне увидеть их руки,
позволь мне, позволь мне увидеть их руки ♪
66
00:05:08,480 --> 00:05:10,310
♪ Сойти с ума, сойти с ума
67
00:05:10,413 --> 00:05:12,691
♪ Брось немного блесток,
устрои им дождь ♪
68
00:05:12,795 --> 00:05:15,522
♪ Дай мне увидеть их руки,
позволь мне, позволь мне увидеть их руки ♪
69
00:05:16,833 --> 00:05:20,837
Сосредоточьтесь! Это больница.
Это не кабаре.
70
00:05:20,941 --> 00:05:22,114
- Нет, это не так.
- Ах!
71
00:05:22,218 --> 00:05:23,737
- Да, мэм.
- Идите в комнату 420.
72
00:05:23,840 --> 00:05:26,429
Ваш пациент
немного нетерпелив.
73
00:05:27,119 --> 00:05:28,431
На этом.
74
00:05:30,364 --> 00:05:32,539
Ты не хочешь... Хорошо.
75
00:05:44,274 --> 00:05:46,311
Доброе утро, Спящая Красавица.
76
00:05:46,415 --> 00:05:48,417
Я принес порции желе.
77
00:05:49,694 --> 00:05:51,316
Хорошо.
Мне нужно уйти отсюда.
78
00:05:51,420 --> 00:05:52,973
Подожди, подожди. Хорошо.
Подожди минутку.
79
00:05:53,076 --> 00:05:54,837
- Нет. Где мои вещи?
- Здесь. Позвольте мне помочь вам.
80
00:05:54,940 --> 00:05:58,254
Эм, подожди. Хорошо.
Легко, легко, легко! Подожди.
81
00:05:58,358 --> 00:05:59,773
Дай мне руку.
Дай мне руку. Легкий.
82
00:05:59,876 --> 00:06:01,499
С тобой все в порядке?
83
00:06:01,602 --> 00:06:04,087
- Да, да.
- Хорошо. Ложись обратно.
84
00:06:04,191 --> 00:06:07,228
- Все в порядке. Привет, Джас...
- Джейн.
85
00:06:07,332 --> 00:06:08,851
Джейн. Меня зовут Джейн.
Я просто...
86
00:06:08,954 --> 00:06:12,579
Я не оформил все документы
потому что я был...
87
00:06:12,682 --> 00:06:15,444
занят, не дышу.
88
00:06:15,547 --> 00:06:19,309
Хм.
Ну, мисс Джейн...
89
00:06:19,413 --> 00:06:21,553
я очень рад
увидеть тебя проснувшимся.
90
00:06:21,898 --> 00:06:26,386
У тебя есть кому-нибудь, кому я могу позвонить?
Текст? Снапчат?
91
00:06:26,627 --> 00:06:28,629
Нет. Нет, нет, нет.
Я не... я не...
92
00:06:28,733 --> 00:06:30,528
Я не отсюда.
93
00:06:30,631 --> 00:06:33,289
Но я чувствую себя очень хорошо,
так что я могу просто...
94
00:06:33,393 --> 00:06:36,534
Если ты просто отдашь мне мои вещи,
Я просто уйду отсюда.
95
00:06:36,637 --> 00:06:40,089
Хорошо.
Как насчет того, чтобы заключить сделку?
96
00:06:40,434 --> 00:06:42,505
Еще один из этих Санни Ди,
и тем временем
97
00:06:42,609 --> 00:06:45,577
мы попробуем выяснить
как тебя всех привести в порядок.
98
00:06:48,615 --> 00:06:50,030
Какой вкус у Jell-O?
99
00:06:51,480 --> 00:06:53,999
Резать!
Ради бога, режьте!
100
00:06:54,103 --> 00:06:56,933
Перережь линию, перережь суку...
101
00:06:57,037 --> 00:07:00,558
вырезать быстрое редактирование
для твоей катушки с ляпами, может быть?
102
00:07:00,661 --> 00:07:03,250
Это шаг, шаг,
оставайся в углу.
103
00:07:03,353 --> 00:07:05,390
- Нет!
- Знай свое место!
104
00:07:05,494 --> 00:07:08,186
Дорогая, этот этап
чертовски мало.
105
00:07:08,289 --> 00:07:10,533
Келси.
Келси!
106
00:07:10,637 --> 00:07:12,673
Мне... мне очень жаль, Джинси.
107
00:07:12,777 --> 00:07:14,572
Были некоторые отсевы,
108
00:07:14,675 --> 00:07:16,574
и так Дре сказал
дать Нико шанс.
109
00:07:16,677 --> 00:07:18,817
Да, оставив меня
без помощника официанта!
110
00:07:18,921 --> 00:07:20,750
О, я потру твою планку
в любое время, Слим Джим.
111
00:07:20,854 --> 00:07:23,443
- Будь моим гостем.
- Ты флиртуешь!
112
00:07:23,546 --> 00:07:26,825
Келси, моя лучшая подруга только что написала мне.
113
00:07:26,929 --> 00:07:29,863
о концерте поблизости, который состоялся в последнюю минуту
это платит больше, чем моя арендная плата...
114
00:07:29,966 --> 00:07:31,658
- Нет, нет, нет, нет!
- ...так что мне пора бежать.
115
00:07:31,761 --> 00:07:33,522
- Нет. Нет, пожалуйста, пожалуйста.
- Мне очень жаль, капитан Келси!
116
00:07:33,625 --> 00:07:35,316
- Я тебя люблю!
- О, нет.
117
00:07:35,420 --> 00:07:36,973
Ох, какой урод
происходит сегодня вечером?
118
00:07:37,077 --> 00:07:41,391
Ох! Хорошо. Хм...
Все... возьмите пять!
119
00:07:41,495 --> 00:07:44,981
И, э-э, двери...
120
00:07:45,085 --> 00:07:46,707
очень скоро!
121
00:07:46,811 --> 00:07:48,157
Где ты, Дре?
122
00:08:06,727 --> 00:08:08,936
Ах. Одна секунда!
123
00:08:13,078 --> 00:08:14,597
Привет.
Ясмин!
124
00:08:14,701 --> 00:08:18,187
Привет!
Э, какое у тебя расчетное время прибытия?
125
00:08:18,290 --> 00:08:21,155
Дре, я не могу прийти.
126
00:08:21,259 --> 00:08:23,882
Я болен.
127
00:08:23,986 --> 00:08:25,056
Ты что?
128
00:08:29,094 --> 00:08:31,476
Ясмин. Давай, детка.
Ты должен выстоять.
129
00:08:31,580 --> 00:08:33,064
Ты...
Ты звезда шоу.
130
00:08:33,167 --> 00:08:35,653
Вам даже не обязательно выступать.
Вы просто раздаете конфеты.
131
00:08:35,756 --> 00:08:39,070
- Дре, я...
- Я отвезу тебя домой к 10.
132
00:08:39,173 --> 00:08:41,693
- А-чу.
- Ебать!
133
00:08:41,797 --> 00:08:45,317
Хорошо. Хорошо, Ясмин.
Почувствуй себя лучше, ладно?
134
00:08:48,286 --> 00:08:49,908
Это верно.
135
00:08:50,012 --> 00:08:53,947
Я слишком болен для твоего
недорогая, разыгранная вечеринка в баре.
136
00:08:54,050 --> 00:08:55,500
Хм!
137
00:09:01,368 --> 00:09:02,990
Взбодритесь, Ясмини!
138
00:09:03,094 --> 00:09:04,751
Я знаю, что ты был
ожидая меня в Няме,
139
00:09:04,854 --> 00:09:08,133
но я приду к тебе вживую
из VIP-зала
140
00:09:08,237 --> 00:09:09,410
в Glitter Bitch!
141
00:09:09,514 --> 00:09:12,068
Водка Glitter Bitch, дорогие.
142
00:09:12,172 --> 00:09:14,277
Глоток-глоток!
143
00:09:18,143 --> 00:09:20,145
М-м-м!
144
00:09:20,698 --> 00:09:23,804
Кто делает это ужасное дерьмо?!
145
00:09:25,357 --> 00:09:28,637
Мм! Как мой глаз? Достаточно дымно?
146
00:09:28,740 --> 00:09:31,294
Техасское барбекю с дымком.
147
00:09:31,398 --> 00:09:33,745
Дымная домашняя вечеринка близнецов Олсен.
148
00:09:33,849 --> 00:09:35,367
Тотальное дымовое шоу.
149
00:09:35,471 --> 00:09:37,093
Ты даже не посмотрел на меня.
150
00:09:39,199 --> 00:09:40,614
У вас есть бары?
151
00:09:40,718 --> 00:09:43,237
Ты все еще должен мне 150
с прошлых выходных.
152
00:09:43,341 --> 00:09:44,618
Добавьте его в мою вкладку-вкладку.
153
00:09:44,722 --> 00:09:47,138
Джекс. Девочка.
154
00:09:47,241 --> 00:09:48,795
Детка, ты можешь просто
дай мне весь...
155
00:09:48,898 --> 00:09:50,659
Нет. Потому что я все еще
мне нужно заработать деньги.
156
00:09:50,762 --> 00:09:52,764
Сука, я тебе плачу!
Почему ты мне не доверяешь?
157
00:09:52,868 --> 00:09:54,732
Нет, и, видимо, это
должна быть хорошая партия.
158
00:09:54,835 --> 00:09:57,286
О, и точка.
Ну, я буду судить об этом.
159
00:09:57,389 --> 00:10:00,738
Уно, дос, трес. Вамонос.
160
00:10:00,841 --> 00:10:03,257
Ах! Не теряй сознание
перед моим номером.
161
00:10:03,361 --> 00:10:04,949
Я профессионал.
162
00:10:05,052 --> 00:10:07,814
Кроме того, все может измениться.
163
00:10:07,917 --> 00:10:11,265
Вы должны оставаться гибкими!
164
00:10:11,852 --> 00:10:14,130
Все в порядке. Говорит девушка
кто не может сделать полный сплит.
165
00:10:14,234 --> 00:10:16,236
Сука, я могу сделать джазовый сплит.
Типа, эта маленькая полувещь.
166
00:10:16,339 --> 00:10:18,341
Да, дорогая, никто так не делает.
167
00:10:18,445 --> 00:10:20,171
Детка, это работает.
168
00:10:20,274 --> 00:10:21,655
Что хорошего, а?!
169
00:10:21,759 --> 00:10:23,623
Это твоя девушка Нико,
он же восхитительный.
170
00:10:23,726 --> 00:10:26,246
твоя маленькая королева Бушвика.
Заходите, все.
171
00:10:26,349 --> 00:10:28,938
Привет, Табби. Спасибо
для надгробия, фу-бу.
172
00:10:29,042 --> 00:10:31,389
Они идут
чтобы добраться до тебя, Барбара. Ох!
173
00:10:33,011 --> 00:10:35,738
Сегодня вечером я дебютирую в Yum
174
00:10:35,842 --> 00:10:38,879
с моими дорогими друзьями Ясмин.
175
00:10:39,052 --> 00:10:41,433
Восхитительный? Какого черта?
176
00:10:41,537 --> 00:10:43,021
Кто это?
177
00:10:43,125 --> 00:10:46,369
- Мм-хмм...
- Э, он просто друг.
178
00:10:46,473 --> 00:10:50,546
Это мой дилер.
Тот, кто дал мне Окси.
179
00:10:50,650 --> 00:10:52,652
Они выступают
с Ясмин сегодня вечером.
180
00:10:52,755 --> 00:10:55,033
- Ясмин?
- Ага. Ты знаешь Ясмин.
181
00:10:55,137 --> 00:10:56,932
Она типа всемирно известная,
182
00:10:57,035 --> 00:10:59,935
своего рода знаменитый
за то, что ты такая красивая.
183
00:11:00,038 --> 00:11:02,040
- Мм-хм. Ясмин.
- Скулы.
184
00:11:02,144 --> 00:11:03,559
Ага. Мм-хм.
185
00:11:03,663 --> 00:11:05,216
Хорошо. Вы знакомы.
Вы слышали о ней.
186
00:11:05,319 --> 00:11:07,459
О, я знаю знаю Ясмин.
187
00:11:07,632 --> 00:11:09,185
Своего рода культовый
что ты ее знаешь.
188
00:11:09,289 --> 00:11:11,153
Раньше я был приспособлением
на вкусной вечеринке.
189
00:11:11,256 --> 00:11:14,881
Она и я, мы были частью
эта основная группа, Ride or Die.
190
00:11:15,916 --> 00:11:18,919
Дре, продюсер...
мы были близки.
191
00:11:19,023 --> 00:11:20,645
И...
192
00:11:21,197 --> 00:11:25,098
Уф. Это была другая жизнь,
в другой раз.
193
00:11:26,202 --> 00:11:28,757
Ждать. Итак, вы знаете
где они находятся.
194
00:11:28,860 --> 00:11:31,000
Ты можешь отвезти меня к Нико?
195
00:11:32,381 --> 00:11:34,452
У тебя только что было горячо
сеанс поцелуев со смертью,
196
00:11:34,555 --> 00:11:36,454
и теперь ты пытаешься
найти своего наркоторговца?
197
00:11:36,557 --> 00:11:38,628
Нет, я просто пытаюсь им сказать
у них плохая партия.
198
00:11:38,732 --> 00:11:40,423
- Ой!
- Нет!
199
00:11:40,527 --> 00:11:41,735
Господи, Луиза!
200
00:11:41,839 --> 00:11:44,393
Сэм, ты можешь качаться?
завтра дубль?
201
00:11:44,496 --> 00:11:45,981
Конечно, босс Лиззи.
202
00:11:46,084 --> 00:11:47,845
Хорошо. Ваша преданность
начинает меня беспокоить.
203
00:11:47,948 --> 00:11:50,675
Я говорил тебе.
Я нахожусь в эпоху взрослости.
204
00:11:50,779 --> 00:11:52,815
Ладно, взрослым нужен ужин.
205
00:11:52,919 --> 00:11:55,715
Ох! Спасибо, большая мама.
206
00:11:55,818 --> 00:11:57,475
Еще не мама.
207
00:11:57,578 --> 00:11:59,891
Все доступные медсестры
на стойку регистрации.
208
00:11:59,995 --> 00:12:01,582
Все медсестры на стойке регистрации
немедленно!
209
00:12:01,686 --> 00:12:05,000
Она пытается... завести ребенка.
210
00:12:05,103 --> 00:12:08,935
Бог.
Натуралы такие мерзкие.
211
00:12:09,107 --> 00:12:12,214
Не прямо,
но я все еще съеживаюсь.
212
00:12:12,317 --> 00:12:15,389
Лиззи и жена...
213
00:12:15,493 --> 00:12:17,081
секретные взрослые Диснея.
214
00:12:17,184 --> 00:12:18,427
- Нет!
- Мм-хм!
215
00:12:18,530 --> 00:12:19,842
Уши.
Вся эта чертова штука.
216
00:12:19,946 --> 00:12:23,121
Боже мой.
Мол, за что мы боролись?
217
00:12:23,225 --> 00:12:24,640
Верно?!
218
00:12:24,744 --> 00:12:27,643
Если бы Марша могла это видеть...
219
00:12:27,747 --> 00:12:29,300
Еще Джелл-О, пожалуйста.
220
00:12:29,403 --> 00:12:31,129
Ох, я тебя понял.
221
00:12:39,724 --> 00:12:42,106
Лиззи. Ебать!
Мы в полном дерьме!
222
00:12:42,278 --> 00:12:44,280
Извини.
Что... Что происходит?
223
00:12:44,384 --> 00:12:45,695
<Я> Ах. Ясмин сбежала.
224
00:12:45,903 --> 00:12:49,492
Диджей МВД.
И, хм, туалет все еще забит.
225
00:12:49,596 --> 00:12:51,080
Я знал Джимми
не собирался это исправлять.
226
00:12:51,184 --> 00:12:52,599
Разве я не говорил тебе, Джимми?
не собирался это исправлять?!
227
00:12:52,702 --> 00:12:54,152
Дре, детка, сделай вдох.
228
00:12:54,256 --> 00:12:56,223
ням не предполагалось
быть навсегда.
229
00:12:56,327 --> 00:12:58,674
Помнить? Знаешь,
возможно, пришло время двигаться дальше.
230
00:12:58,778 --> 00:13:00,193
Я не хочу уходить, ням
на низкой ноте.
231
00:13:00,296 --> 00:13:03,161
я не могу этого сделать
Келси и девочкам.
232
00:13:03,265 --> 00:13:04,853
Это мое наследие.
233
00:13:04,956 --> 00:13:06,337
Когда Ясмин не появляется,
эти бруклинские геи
234
00:13:06,440 --> 00:13:07,959
<я>собираюсь позвонить мне
газлайтер.
235
00:13:08,063 --> 00:13:09,409
Это разрушит мой бренд.
236
00:13:09,512 --> 00:13:10,824
Ясмин не придет, да?
237
00:13:10,928 --> 00:13:12,481
Похоже, ты
вверх по дерьмовому ручью, детка.
238
00:13:12,584 --> 00:13:14,379
Ясмин вышла под залог?
239
00:13:14,483 --> 00:13:15,622
Ох, я знал это.
240
00:13:15,725 --> 00:13:17,072
Спасибо. Поддерживаю.
241
00:13:17,175 --> 00:13:19,488
Я мог бы послать Сэма.
Я имею в виду, я мог бы спросить его.
242
00:13:19,591 --> 00:13:20,869
<Я>- Нет! Нет! Нет!
- Что?
243
00:13:20,972 --> 00:13:22,836
Нет, нет, нет,
Не говори ей этого.
244
00:13:22,940 --> 00:13:25,252
- Он хороший.
- Ты ведешь себя неряшливо. Я не...
245
00:13:25,356 --> 00:13:27,047
-Да, он легенда.
- Больше ничего не говори.
246
00:13:27,151 --> 00:13:28,359
Талант, который бывает раз в поколение!
247
00:13:28,462 --> 00:13:31,120
И такая чертова
боль в моей заднице!
248
00:13:31,293 --> 00:13:33,019
Ну, я думаю, он бы это сделал.
249
00:13:33,122 --> 00:13:34,986
Нет, Лиззи. Я... я не могу
держи его за руку сегодня вечером.
250
00:13:35,090 --> 00:13:37,782
Хорошо? Я не могу рисковать им
снова бросив меня.
251
00:13:37,886 --> 00:13:39,922
- Ладно, может, тебе стоит...
- Детка, детка.
252
00:13:40,026 --> 00:13:41,544
Ты снова решаешь, ладно?
253
00:13:41,648 --> 00:13:43,546
И мне просто нужно выговориться.
Помнить?
254
00:13:43,650 --> 00:13:47,171
Отлично. Тогда я не скажу тебе
как я решил твою другую проблему.
255
00:13:47,274 --> 00:13:48,448
Ты что?
256
00:13:48,551 --> 00:13:50,968
Туалет. Барри уже в пути.
Пожалуйста.
257
00:13:51,071 --> 00:13:52,417
<Я> Нет. Твой брат Барри?
258
00:13:52,521 --> 00:13:54,178
Вот дерьмо. Хорошо. Я должен идти.
259
00:13:54,281 --> 00:13:55,904
Все будет хорошо.
Я буду там сегодня вечером.
260
00:13:56,007 --> 00:13:58,665
- Эй, Лиззи, нет. Ебать! Нет!
- Что это за черт?
261
00:13:58,768 --> 00:14:00,667
Это кролик с большой задницей.
262
00:14:08,019 --> 00:14:09,434
Чертов Барри.
263
00:14:09,538 --> 00:14:10,919
Не понимаю
твои трусики в кучу,
264
00:14:11,022 --> 00:14:12,541
но это мужчина и женщина.
265
00:14:12,644 --> 00:14:14,232
Что за херня?
так сложно в этом?!
266
00:14:14,336 --> 00:14:16,096
И никто не знает
истинные опасности
267
00:14:16,200 --> 00:14:17,615
- из этих гормональных коктейлей.
- Чертовски смешно.
268
00:14:17,718 --> 00:14:19,824
Превращаю мужчин в женщин,
превращаю дам в...
269
00:14:19,928 --> 00:14:21,515
Бог знает что,
неприятные вещи.
270
00:14:21,619 --> 00:14:23,103
И ты думаешь
эти демократы в Олбани
271
00:14:23,207 --> 00:14:24,760
собираетесь что-нибудь с этим сделать?
272
00:14:24,864 --> 00:14:26,279
Давай. Демократы.
Не буду ничего делать.
273
00:14:26,382 --> 00:14:28,660
Желаю Паули Бенедетте
это был бы мужчина.
274
00:14:28,764 --> 00:14:30,662
Никаких обличительных высказываний сегодня вечером, ладно?
275
00:14:30,766 --> 00:14:33,182
Просто почини унитаз.
276
00:14:33,286 --> 00:14:36,945
Ого! Что? Я здесь.
Все в порядке.
277
00:14:37,048 --> 00:14:39,395
Ничего не в порядке!
278
00:14:39,499 --> 00:14:40,880
О, здорово.
279
00:14:40,983 --> 00:14:42,985
- Просто...
- Извините.
280
00:14:43,089 --> 00:14:45,091
Просто спокойно...
281
00:14:51,338 --> 00:14:52,995
Келси.
282
00:14:53,099 --> 00:14:55,308
Ну и тебе привет.
283
00:15:19,849 --> 00:15:23,508
Ох! Дамы! Выглядим великолепно!
284
00:15:23,612 --> 00:15:24,958
Окончательно!
285
00:15:25,062 --> 00:15:26,891
Она решает одарить нас
с ее присутствием!
286
00:15:26,995 --> 00:15:29,066
Проклятие. Хорошо.
Келси, проинформируй меня.
287
00:15:29,169 --> 00:15:31,516
Итак, Джимми не сдвинется с места
на сплите 70-30 тактов...
288
00:15:31,620 --> 00:15:33,449
Туалетная вода - это катастрофа...
289
00:15:33,553 --> 00:15:37,281
и наш веселый мальчик просто...
пошёл-пошёл!
290
00:15:38,316 --> 00:15:40,836
Вот и все?
Хорошо. Я разберусь с Джимми.
291
00:15:40,940 --> 00:15:43,321
- Барри, туалет.
- Да, я собираюсь это сделать,
292
00:15:43,425 --> 00:15:45,220
но лучше не надо
будь чем угодно, типа, причудливым
293
00:15:45,323 --> 00:15:48,430
и чертовски неудобно
там, ладно?
294
00:15:48,533 --> 00:15:51,364
Дре, ты пришел с Ясмин,
потому что я пытался
295
00:15:51,467 --> 00:15:53,814
снять немного
Между перспективой, между ядерным оружием...
296
00:15:55,713 --> 00:15:57,646
Что она только что сказала?
297
00:15:57,749 --> 00:16:00,511
Хорошо.
Команда Юм... давайте съёжимся.
298
00:16:00,614 --> 00:16:04,101
Взрослый мужчина с мужскими частями
проходит!
299
00:16:12,730 --> 00:16:16,527
Итак... ты выглядишь великолепно.
300
00:16:16,630 --> 00:16:18,839
Ясмин не придет.
301
00:16:18,943 --> 00:16:20,289
- Иди ты, Юпитер.
- Справедливо.
302
00:16:20,393 --> 00:16:24,259
Но я уже отметил ее
в моем запланированном посте!
303
00:16:24,362 --> 00:16:26,261
Мисс Дре, вы говорите мне
304
00:16:26,364 --> 00:16:28,435
что я принимаю
и будут хедлайнерами сегодня вечером?
305
00:16:28,539 --> 00:16:31,335
Ох, и все для
такая же вкусная цена?
306
00:16:31,438 --> 00:16:33,682
Хорошо.
Джинси Тоник...
307
00:16:33,785 --> 00:16:35,580
ты точно знаешь, как
развлеки эту толпу, ладно?
308
00:16:35,684 --> 00:16:37,789
Неважно, если ты
там на 5 минут
309
00:16:37,893 --> 00:16:39,584
или 95 минут.
310
00:16:39,688 --> 00:16:41,172
Они будут у тебя
есть из рук.
311
00:16:41,276 --> 00:16:43,036
Эм, извини.
Не забывай обо мне.
312
00:16:43,140 --> 00:16:45,970
они у меня есть
тоже едим вне дома, сука, кто...
313
00:16:46,074 --> 00:16:47,489
Девушка.
314
00:16:47,592 --> 00:16:49,870
И у нас здесь есть Нико.
Мне нравится твоя атмосфера, малыш.
315
00:16:49,974 --> 00:16:52,390
Сегодня вечером мы собираемся
начни свою карьеру!
316
00:16:52,494 --> 00:16:54,323
Смотреть. Просто называйте меня Вкусным.
317
00:16:54,427 --> 00:16:57,602
Но именно. Типа, это
то, что я говорил.
318
00:16:59,190 --> 00:17:02,435
Я родился готовым.
319
00:17:02,538 --> 00:17:05,127
Ух ты. Красивый.
Я люблю это.
320
00:17:05,231 --> 00:17:06,611
Смотреть. Вы все уникальны.
321
00:17:06,715 --> 00:17:09,442
Ты храбрый. Ты фантастический.
322
00:17:09,545 --> 00:17:11,133
Это будет
незабываемая ночь.
323
00:17:11,237 --> 00:17:13,204
Келси, открой двери!
324
00:17:13,308 --> 00:17:16,138
- Но мы не готовы.
- Мы никогда не готовы.
325
00:17:16,242 --> 00:17:19,107
Так всегда начинается.
326
00:17:19,210 --> 00:17:21,178
Откройте двери.
327
00:17:25,941 --> 00:17:27,218
♪ Власть – это весело
328
00:17:27,322 --> 00:17:29,186
♪ Это выявляет
лучшее во мне ♪
329
00:17:29,289 --> 00:17:31,015
♪ Мне нужна всего лишь капля
330
00:17:31,119 --> 00:17:33,362
♪ И теперь я могу все
331
00:17:33,466 --> 00:17:36,883
♪ Разве это не приятно?
Разве это не кажется правильным? ♪
332
00:17:36,986 --> 00:17:39,334
♪ Не правда ли?
333
00:17:40,542 --> 00:17:42,199
♪ Тебе нужно то влияние, которое у меня есть
334
00:17:42,302 --> 00:17:44,132
♪ Тебе нужны эти деньги, верно?
335
00:17:44,235 --> 00:17:46,272
♪ Ты хочешь вернуть власть?
336
00:17:46,375 --> 00:17:48,619
♪ Я хочу увидеть, как ты попробуешь...
337
00:17:48,722 --> 00:17:50,241
Это своего рода сексуально.
338
00:17:50,345 --> 00:17:53,417
Ой. Детка, посмотри.
Давайте сделаем несколько фотографий для Прайда.
339
00:17:54,935 --> 00:17:56,972
♪ Я хочу увидеть, как ты попробуешь
340
00:17:57,076 --> 00:17:58,801
Хорошо.
341
00:17:58,905 --> 00:18:00,389
- ♪ Попробуйте
- Привет.
342
00:18:00,493 --> 00:18:02,184
Я типа одержим тобой.
Я тебя люблю.
343
00:18:02,288 --> 00:18:04,324
Как тебя еще раз зовут?
344
00:18:04,428 --> 00:18:06,154
- Детка, опусти подбородок.
- Ой, извини.
345
00:18:06,257 --> 00:18:07,672
- Подбородок вниз.
- Что?
346
00:18:07,776 --> 00:18:09,778
Могли бы вы выглядеть как
она тебе немного нравится?
347
00:18:13,022 --> 00:18:14,403
Выше. Чуть ниже.
348
00:18:14,507 --> 00:18:17,475
Просто немного ниже.
Выше. Теперь ниже.
349
00:18:17,579 --> 00:18:19,615
- Убей маму.
- Убей.
350
00:18:19,719 --> 00:18:21,030
Позвольте мне увидеть их.
351
00:18:21,134 --> 00:18:22,031
Нам следует идти
в фотобудку--
352
00:18:22,135 --> 00:18:23,516
Я выгляжу глупо!
353
00:18:23,619 --> 00:18:25,587
Почему ты не сказал мне
что я вспотел?
354
00:18:27,175 --> 00:18:29,936
Говоря о влюбленностях...
О, Боже мой.
355
00:18:30,039 --> 00:18:31,489
Похоже на Бушвика
356
00:18:31,593 --> 00:18:33,181
красивые люди
вышли сегодня вечером.
357
00:18:33,284 --> 00:18:35,079
Привет, красивые люди!
358
00:18:36,529 --> 00:18:38,255
Да! Они живы сегодня вечером!
359
00:18:38,358 --> 00:18:40,981
О да, они есть!
Да, они!
360
00:18:41,085 --> 00:18:42,638
Столько красивых...
361
00:18:42,742 --> 00:18:45,089
У нас было около 200 предварительных продаж.
362
00:18:45,193 --> 00:18:46,711
Где все?
363
00:18:46,815 --> 00:18:51,095
Ну, луна противостоит
твой Нептун в Овне,
364
00:18:51,199 --> 00:18:54,857
что могло бы быть
очень хаотичное время,
365
00:18:54,961 --> 00:18:58,965
но Сатурн нам не друг,
великий Малефик.
366
00:18:59,068 --> 00:19:00,967
И это ее работа.
367
00:19:01,070 --> 00:19:04,246
Я могу только смеяться.
368
00:19:04,350 --> 00:19:05,868
И Чани тоже.
369
00:19:05,972 --> 00:19:07,629
Спасибо!
370
00:19:07,732 --> 00:19:10,252
Скажи мне, скажи мне,
скажи мне. Как это возможно...
371
00:19:10,356 --> 00:19:11,598
- Да.
- ...в комнате, полной
372
00:19:11,702 --> 00:19:13,324
полиаморный
и пансексуальные шпильки...
373
00:19:13,428 --> 00:19:15,223
Расслабься, ладно?
Ты получишь свои деньги.
374
00:19:15,326 --> 00:19:17,086
Ночь... молодая.
375
00:19:17,190 --> 00:19:18,502
Да, ну, мне лучше.
376
00:19:18,605 --> 00:19:20,159
Мне не хватает трех G
в последний час.
377
00:19:20,262 --> 00:19:21,953
Чертова монета для санного спорта.
378
00:19:22,161 --> 00:19:23,886
Я пытался предупредить тебя
о крипте, братан.
379
00:19:24,093 --> 00:19:26,406
Ну, твоя вечеринка началась
тонкий лед, братан.
380
00:19:26,510 --> 00:19:29,237
Ой. Кстати о льду...
381
00:19:29,340 --> 00:19:31,135
Ох!
382
00:19:31,239 --> 00:19:33,068
Мой жених - юрист.
383
00:19:33,172 --> 00:19:35,243
Ах.
384
00:19:35,346 --> 00:19:37,486
Может быть, пришло время тебе
такая работа, да, Дре?
385
00:19:37,590 --> 00:19:39,074
Ага.
На самом деле я не из тех, кто...
386
00:19:39,178 --> 00:19:40,972
- Крыса, крыса, крыса!
- Вот ваш сабо, уроды.
387
00:19:41,076 --> 00:19:42,491
Оу! Я думал
Я отравил их всех!
388
00:19:42,595 --> 00:19:45,045
Это очень важно.
Нет. Природа находит выход.
389
00:19:45,149 --> 00:19:46,599
Чувак, какого черта?!
Выбросьте это!
390
00:19:46,702 --> 00:19:48,117
- Нет, нет, нет!
- Не в этом хламе!
391
00:19:48,290 --> 00:19:49,602
- Что ты делаешь?!
- Это мусорное ведро.
392
00:19:49,705 --> 00:19:51,017
Нет. Мусорный контейнер.
Идет в мусорный контейнер.
393
00:19:51,120 --> 00:19:52,708
Это не будет
вернуться к жизни.
394
00:19:52,812 --> 00:19:54,503
Ты... Иисус Христос.
395
00:19:54,607 --> 00:19:56,850
- Но не сегодня вечером...
- Отвратительно!
396
00:19:56,954 --> 00:19:59,612
-Вы омерзительны.
- Эй, я не могу быть единственным
397
00:19:59,715 --> 00:20:01,924
кто был влюблен
о распятом Христе.
398
00:20:02,062 --> 00:20:03,374
Давай, сейчас!
399
00:20:03,478 --> 00:20:06,688
Он был полумертвый,
но он был хорошо повешен.
400
00:20:08,034 --> 00:20:10,864
Забавно. Мне нравится этот парень.
Кто этот парень?
401
00:20:10,968 --> 00:20:13,729
"Она." И кто ты еще раз?
402
00:20:13,833 --> 00:20:15,214
Фуу. Пока.
403
00:20:15,317 --> 00:20:19,114
О, я Барри.
Думаю, Дре - жена моей сестры.
404
00:20:19,218 --> 00:20:22,186
Я не знаю. Ждать. Был ли он
идешь в гримерку, Джон?
405
00:20:22,290 --> 00:20:23,877
я не закончил
убираюсь там.
406
00:20:23,981 --> 00:20:25,154
- "Они."
- Нет, это был парень
407
00:20:25,258 --> 00:20:26,466
это было только здесь.
408
00:20:26,570 --> 00:20:29,089
- Ммм-ммм. "Они."
- Да, тот парень.
409
00:20:29,193 --> 00:20:32,300
Она... трансвестит.
410
00:20:32,403 --> 00:20:34,440
Они... небинарные.
411
00:20:34,543 --> 00:20:37,236
А ты... позади.
412
00:20:37,339 --> 00:20:39,272
Так любезно... поймай, черт возьми.
413
00:20:39,376 --> 00:20:41,930
Ну давай же!
Это не бесплатное шоу!
414
00:20:42,033 --> 00:20:45,140
Я не могу идти в ногу с этим дерьмом.
415
00:20:45,244 --> 00:20:48,833
Привет, Дре.
У вас тут какая-то разношерстная команда.
416
00:20:48,937 --> 00:20:50,939
Вы разговариваете с людьми?
417
00:20:52,285 --> 00:20:54,839
Оуу. Не унывайте, Дре.
Разреженность — это как атмосфера.
418
00:20:54,943 --> 00:20:58,878
Считайте это эксклюзивом.
Знаешь, что я говорю?
419
00:21:00,224 --> 00:21:01,570
...найди себя, дорогая. О, нет.
420
00:21:01,674 --> 00:21:04,124
Ты найдешь кого-нибудь
чтобы забрать домой.
421
00:21:04,228 --> 00:21:07,611
Дамы и господа.
422
00:21:07,714 --> 00:21:11,546
Мы собираемся иметь нас
воскресение сегодня вечером!
423
00:21:11,649 --> 00:21:14,342
Самонсе дома, вы все!
424
00:21:14,445 --> 00:21:16,723
- Что?
- Ох-у-у-у!
425
00:21:16,827 --> 00:21:18,587
Лиззи, что ты сделала?
426
00:21:18,691 --> 00:21:19,968
Давайте поставим эту ветчину в духовку
427
00:21:20,071 --> 00:21:21,383
и шоу на дороге!
428
00:21:21,487 --> 00:21:23,489
Добро пожаловать на Yum Party, ребята!
429
00:21:23,592 --> 00:21:25,732
Сэм!
430
00:21:25,836 --> 00:21:28,839
Ух ты! Вот, пожалуйста.
431
00:21:28,942 --> 00:21:31,186
Дре. А вот и я.
432
00:21:31,290 --> 00:21:34,569
Ждать. Подожди. Кто это?
433
00:21:34,672 --> 00:21:36,398
Слушай, Дре, я знаю, это было
минуту, как мы разговаривали,
434
00:21:36,502 --> 00:21:38,262
но я хочу извиниться
о--
435
00:21:38,366 --> 00:21:39,988
Нет. Стоп. Ты сейчас здесь.
436
00:21:40,091 --> 00:21:42,059
И это будет здорово, правда?
437
00:21:42,162 --> 00:21:47,202
Что может быть лучше, чем
долгожданное возвращение Самонсе?
438
00:21:47,306 --> 00:21:49,584
- Скажи кто-се?
- Сообщи всем, ладно?
439
00:21:49,687 --> 00:21:53,829
Подключитесь к Интернету. Живой твит.
Самонсе здесь.
440
00:21:53,933 --> 00:21:56,832
Девушка, Самонсе буквально
внутри всего этого чемодана.
441
00:21:56,936 --> 00:21:59,904
Мне нужна зеленая комната.
442
00:22:00,008 --> 00:22:01,768
Ты знаешь дорогу.
443
00:22:08,085 --> 00:22:10,121
Хорошо, Гугл. Кто такой Самонсе?
444
00:22:10,225 --> 00:22:11,433
С-А-М...
445
00:22:11,537 --> 00:22:13,987
Была ли на самом деле женщина
в его сумке?
446
00:22:26,068 --> 00:22:27,207
О Боже.
447
00:22:31,246 --> 00:22:33,144
Чертовы крысы.
448
00:22:39,012 --> 00:22:41,083
Спокойной ночи, милый принц.
449
00:23:13,046 --> 00:23:16,153
Привет. Вход
для входа в клуб, приятель!
450
00:23:21,192 --> 00:23:25,058
Прошу прощения? С тобой все в порядке?
451
00:23:26,059 --> 00:23:27,544
Скучать! Я говорю с тобой!
452
00:23:27,647 --> 00:23:30,926
Мэм? Мадам?
Ваша Светлость? Дорогой?
453
00:23:31,030 --> 00:23:33,032
Ты в порядке?
454
00:23:36,104 --> 00:23:39,003
Все в порядке. Живите своей жизнью.
455
00:23:40,349 --> 00:23:42,628
Бог. Я чертовски ненавижу Бруклин.
456
00:23:46,701 --> 00:23:48,599
Вот почему я ненавижу
делая одолжения людям.
457
00:23:48,703 --> 00:23:51,050
Это занимает всю чертову ночь.
458
00:24:00,749 --> 00:24:04,615
Самонсе Альянсе
Ноулз Картье!
459
00:24:04,719 --> 00:24:07,791
Разве ты не зрелище
от этого у меня болят глаза.
460
00:24:07,894 --> 00:24:09,689
Джинси Тоник!
461
00:24:09,793 --> 00:24:12,140
Ты не выглядишь ни на день старше 50...
462
00:24:12,243 --> 00:24:14,038
фунтов лишнего веса.
463
00:24:16,213 --> 00:24:18,526
Девочка.
464
00:24:18,629 --> 00:24:20,838
Заходите сюда!
465
00:24:20,942 --> 00:24:23,496
- Привет.
- Ох, ох, милый. Боже мой.
466
00:24:23,600 --> 00:24:25,256
Теперь возьми меня
из этого открытого платья.
467
00:24:25,360 --> 00:24:26,982
Я практически в преддиабетическом состоянии.
468
00:24:27,086 --> 00:24:29,122
- Хорошо.
- Мне жарко.
469
00:24:29,226 --> 00:24:30,641
Всем жарко? Хорошо. Большой.
470
00:24:30,745 --> 00:24:32,954
Ох, есть знак.
471
00:24:40,375 --> 00:24:44,828
Итак, мисс Он-сай, Йон-сай, сука.
кто на моём месте...
472
00:24:47,762 --> 00:24:49,177
... какой у тебя чай?
473
00:24:49,280 --> 00:24:50,696
Вы начали подниматься
474
00:24:50,799 --> 00:24:53,008
а потом вдруг упал
лицо земли?
475
00:24:53,112 --> 00:24:55,770
Исчез. Пошёл фуф.
476
00:24:55,873 --> 00:24:58,462
Закрой свой чертов автобус, мальчик.
Кто тебя воспитал?
477
00:24:58,566 --> 00:25:00,119
Слушай, все, что я говорю...
478
00:25:00,222 --> 00:25:03,847
«Самонсе, любимец фанатов,
неявка на Yum Fest».
479
00:25:03,950 --> 00:25:07,575
Мол, это первый хит
когда я гуглю тебя, так что...
480
00:25:07,713 --> 00:25:09,404
Как тебя еще раз зовут?
481
00:25:13,235 --> 00:25:14,582
Восхитительный.
482
00:25:14,685 --> 00:25:16,445
С удовольствием.
483
00:25:16,549 --> 00:25:19,552
Ой. Я слышал о тебе.
484
00:25:20,864 --> 00:25:23,625
Хорошо. Не завидуй,
Мисс Сука.
485
00:25:23,729 --> 00:25:25,765
Это очень неприлично.
486
00:25:27,629 --> 00:25:31,322
Хорошо. Следующий акт будет через пять?
487
00:25:31,426 --> 00:25:32,910
- Спасибо, пять!
- Спасибо, пять!
488
00:25:33,014 --> 00:25:35,292
Эй, я третий, да,
Капитан Келс?
489
00:25:35,395 --> 00:25:36,914
Потому что я не
идем дальше, ладно?
490
00:25:37,018 --> 00:25:39,399
Почему ты уходишь от меня?
как будто ты меня не слышишь?
491
00:25:39,503 --> 00:25:42,886
Я говорю громко,
сука, ох!
492
00:25:44,128 --> 00:25:45,820
А ты?
493
00:25:45,923 --> 00:25:47,718
тебя никто не учил
позвонить твоей матери?
494
00:25:47,822 --> 00:25:50,410
Я-я знаю. Мне жаль. Я...
495
00:25:50,514 --> 00:25:53,137
Я только что был в своей голове
много в последнее время.
496
00:25:54,656 --> 00:25:56,693
Расскажи мне, что случилось
той ночью.
497
00:25:56,796 --> 00:25:58,764
Я был за кулисами.
498
00:25:58,867 --> 00:26:01,007
Я слышал людей
скандируя мое имя.
499
00:26:01,111 --> 00:26:05,218
Мои демоны стали немного громче.
Я окунулся.
500
00:26:05,322 --> 00:26:06,530
Выскользнул за дверь.
501
00:26:06,634 --> 00:26:09,222
Ты отказался. Такое случается.
502
00:26:09,326 --> 00:26:12,225
Дре разозлился. Она сказала тебе?
503
00:26:12,329 --> 00:26:14,055
На полной громкости, в темпе.
504
00:26:14,227 --> 00:26:16,229
Теперь тебе просто нужно
вернуться на эту сцену.
505
00:26:16,333 --> 00:26:17,541
Нечего бояться.
506
00:26:17,645 --> 00:26:19,474
У меня никогда не было страха перед сценой.
507
00:26:19,578 --> 00:26:21,994
Никогда. Даже не
когда я был ребенком.
508
00:26:22,097 --> 00:26:24,721
Не раньше той ночи
и они хотели меня.
509
00:26:24,824 --> 00:26:27,447
Они жаждали меня.
И я-я просто не мог.
510
00:26:27,551 --> 00:26:31,693
Эй, эй.
Дрэг – это не жизнь и смерть!
511
00:26:31,797 --> 00:26:34,800
Это весело! Ну давай же!
512
00:26:34,903 --> 00:26:36,353
Что скажешь ты и я,
513
00:26:36,456 --> 00:26:39,390
мы возвращаемся туда,
мы убиваем его?
514
00:26:40,460 --> 00:26:43,325
Хм? Давайте немного повеселимся.
515
00:26:44,741 --> 00:26:46,777
♪ Самонсе
в доме, вы все ♪
516
00:26:46,881 --> 00:26:48,848
♪ Самонсе
в доме, вы все ♪
517
00:26:48,952 --> 00:26:50,712
♪ Самонсе
в доме, вы все ♪
518
00:26:50,816 --> 00:26:54,474
Ух-ух!
519
00:26:54,578 --> 00:26:55,993
♪ Но она не носит мой парик
520
00:26:56,097 --> 00:26:58,168
Нет, она не носит твой парик.
521
00:27:07,867 --> 00:27:11,837
Отличная работа, детка.
30 тысяч лайков.
522
00:27:11,940 --> 00:27:13,701
я даже не
иметь значок подтверждения.
523
00:27:13,804 --> 00:27:15,047
Я убью себя.
524
00:27:15,150 --> 00:27:17,049
Детка, ты можешь купить подтверждение.
525
00:27:17,152 --> 00:27:18,395
Да, но я хочу
получить это естественно,
526
00:27:18,498 --> 00:27:19,845
как моя задница и сиськи, ясно?!
527
00:27:19,948 --> 00:27:21,536
Моя сестра?
Фирменный амбо для санной монеты.
528
00:27:21,640 --> 00:27:24,573
Мне? Работаю своей худенькой маленькой
натуральная задница ни за что.
529
00:27:24,677 --> 00:27:26,230
Алго ненавидит меня.
530
00:27:26,334 --> 00:27:28,716
Отстой, детка. Ты путь
горячее, чем твоя горячая сестра.
531
00:27:28,819 --> 00:27:30,579
Я знаю. Хорошо.
532
00:27:30,683 --> 00:27:32,409
Итак, сначала я собираюсь
сделать надутое лицо,
533
00:27:32,512 --> 00:27:35,964
тогда ты поцелуешь меня в шею,
тогда я тебя просветлю.
534
00:27:36,068 --> 00:27:37,897
И тогда ты собираешься типа:
535
00:27:38,001 --> 00:27:40,037
сделай небольшой вздох смайлика
что-то вроде этого.
536
00:27:40,141 --> 00:27:41,487
Я чувствую, что это будет мило.
537
00:27:41,590 --> 00:27:43,696
Хорошо. Готовый? Кисси!
538
00:27:52,705 --> 00:27:54,051
♪ Я думаю о бриллиантах
539
00:27:54,224 --> 00:27:56,398
♪ Я схожу с ума,
Я схожу с ума всю ночь ♪
540
00:27:56,502 --> 00:27:58,297
♪ Всегда в напряжении
541
00:27:58,469 --> 00:28:00,471
♪ Посмотри на меня, посмотри на меня сейчас ♪
542
00:28:00,575 --> 00:28:02,542
♪ Только что получил чек
543
00:28:02,646 --> 00:28:04,337
♪ Черт возьми, я могу вернуть это
544
00:28:04,441 --> 00:28:05,994
♪ Мама должна зарабатывать
545
00:28:06,167 --> 00:28:08,479
♪ Такие суки, как ты, никогда не учатся ♪
546
00:28:08,583 --> 00:28:10,723
♪ Сбрасываю верх
547
00:28:10,827 --> 00:28:12,345
♪ Жить этим
548
00:28:12,449 --> 00:28:14,382
♪ Наклонись к моей чашке
549
00:28:14,485 --> 00:28:16,384
♪ Я тренируюсь в клубе
550
00:28:16,487 --> 00:28:18,351
♪ Сбрасываю верх
551
00:28:18,455 --> 00:28:20,250
♪ Жить этим
552
00:28:20,353 --> 00:28:22,217
♪ Наклонись к моей чашке...
553
00:28:38,993 --> 00:28:40,753
♪ Посмотри на них, посмотри на них,
проверяю их бедра ♪
554
00:28:40,857 --> 00:28:43,411
♪ Никогда не думай, никогда не думай,
никогда не думай дважды ♪
555
00:29:01,567 --> 00:29:03,189
Эй, детка.
556
00:29:04,812 --> 00:29:07,228
- Ты в порядке?
- С с тобой все в порядке?
557
00:29:12,474 --> 00:29:14,960
Ебать.
558
00:29:15,857 --> 00:29:17,686
Такая красивая.
559
00:29:19,999 --> 00:29:22,070
Вам нужно немного вдохновения?
560
00:29:24,348 --> 00:29:26,247
Хорошо.
561
00:29:29,975 --> 00:29:32,874
Уф! Вот и все, ребята.
562
00:29:46,612 --> 00:29:48,614
♪ Эй, диджей, зажигай на этой вечеринке
563
00:29:48,717 --> 00:29:50,202
♪ Зачем тратить время?
564
00:29:50,305 --> 00:29:52,100
♪ Знаешь
ты будешь моим ♪
565
00:29:52,273 --> 00:29:53,861
♪ Знаешь
ты будешь моим ♪
566
00:29:54,033 --> 00:29:56,104
Действительно причудливое дерьмо
происходит на Манхэттене.
567
00:29:56,208 --> 00:29:57,761
Джоуи, что это?
как там выглядите?
568
00:29:57,865 --> 00:29:59,970
Джо... Джоуи? Привет, Джоуи!
569
00:30:00,074 --> 00:30:02,455
Отвали от меня!
570
00:30:05,320 --> 00:30:07,253
Ой!
571
00:30:07,426 --> 00:30:08,910
♪ Знаешь
ты будешь моим ♪
572
00:30:09,014 --> 00:30:10,739
♪ Знаешь
ты будешь моим ♪
573
00:30:10,843 --> 00:30:14,640
♪ Зачем тратить время?
Ты знаешь, что будешь моим ♪
574
00:30:14,743 --> 00:30:16,676
♪ Знаешь
ты будешь моим ♪
575
00:30:16,780 --> 00:30:18,506
♪ Знаешь
ты будешь моим ♪
576
00:30:18,609 --> 00:30:20,784
♪ Я поймаю тебя, детка
577
00:30:20,888 --> 00:30:22,648
♪ Я доберусь до тебя, да, я
578
00:30:22,751 --> 00:30:24,201
♪ Я поймаю тебя, детка
579
00:30:24,305 --> 00:30:26,479
♪ Я доберусь до тебя, да, я
580
00:30:26,583 --> 00:30:28,067
♪ Я поймаю тебя, детка
581
00:30:28,171 --> 00:30:30,207
♪ Я доберусь до тебя, да, я
582
00:30:30,311 --> 00:30:32,658
Черт, девочка! Соберитесь!
583
00:30:32,761 --> 00:30:34,246
Я возьму то же, что и она!
584
00:30:47,293 --> 00:30:49,606
♪ Эй, диджей, зажигай на этой вечеринке
585
00:30:59,271 --> 00:31:01,860
Хех. я все еще одинок
если хочешь, попробуй, Джимми.
586
00:31:01,963 --> 00:31:03,413
Джимми, Джимми.
Что-то не так, ясно?
587
00:31:03,516 --> 00:31:05,829
У нас возникла проблема.
Кто-то там...
588
00:31:07,348 --> 00:31:09,039
Ааа! Сука!
589
00:31:09,143 --> 00:31:10,799
- Черт!
- Что? Подожди, подожди!
590
00:31:10,903 --> 00:31:12,456
Нет, нет! Барри! Барри!
591
00:31:16,184 --> 00:31:18,428
Привет! Всем вернуться!
592
00:31:21,569 --> 00:31:24,192
- Боже мой!
- Ох, блин.
593
00:31:33,581 --> 00:31:35,963
Все в порядке! Все вон!
Все вон!
594
00:31:36,066 --> 00:31:38,413
Переместите это! Иди, иди, иди, иди!
595
00:31:38,517 --> 00:31:40,933
Иди, иди. Иди, иди.
596
00:31:41,037 --> 00:31:42,452
Это было непреднамеренно.
597
00:31:42,590 --> 00:31:46,111
Джекс! Давай, девочка!
Мне так сильно нужно в туалет!
598
00:31:46,214 --> 00:31:48,907
Черт, черт, Боже, Иисус!
599
00:31:49,010 --> 00:31:50,529
Детка, какого черта
там происходит?!
600
00:31:50,701 --> 00:31:53,739
Келси. Он стоял на стойке,
и Дре... а потом...
601
00:31:53,842 --> 00:31:54,878
- Девушка--
- Что, черт возьми, происходит?
602
00:31:54,982 --> 00:31:56,190
в этом баре прямо сейчас?!
603
00:31:56,293 --> 00:31:58,123
Там чертова кровь
везде!
604
00:31:58,226 --> 00:32:00,056
Все в порядке. Хорошо, Нана.
Ну давай же. С тобой все будет в порядке.
605
00:32:00,159 --> 00:32:02,196
Пойдем.
Дитя, что бы там ни было,
606
00:32:02,299 --> 00:32:03,542
это не так уж и плохо.
Ну давай же.
607
00:32:05,578 --> 00:32:06,925
Ух, аптечка!
608
00:32:07,028 --> 00:32:08,892
Мы должны обеспечить безопасность
помещение!
609
00:32:08,996 --> 00:32:10,342
Барри, ты псих!
610
00:32:10,445 --> 00:32:12,620
Вызов скорой помощи.
611
00:32:13,552 --> 00:32:15,588
Ебать. Ну давай же.
612
00:32:20,697 --> 00:32:23,872
- Все в порядке.
- Хо... бл... блин.
613
00:32:23,976 --> 00:32:25,736
У кого был топор?
614
00:32:28,981 --> 00:32:30,258
Что это? Реквизит?!
615
00:32:30,362 --> 00:32:32,191
Я кричу.
Это противно!
616
00:32:32,295 --> 00:32:35,229
Хорошо. Хм, мне нужно
скотч и...
617
00:32:35,332 --> 00:32:37,541
Джимми, мне нужна водка и
чистая тряпка. Я имею в виду чистоту.
618
00:32:39,302 --> 00:32:42,063
Ты помнишь меня. Я Сэм, ясно?
С тобой все будет в порядке, да?
619
00:32:42,167 --> 00:32:43,823
Верно? Хорошо.
Просто дышите через него. Просто...
620
00:32:43,927 --> 00:32:46,378
-Дре! Дре!
- Мм-хм. Верно. Верно.
621
00:32:46,481 --> 00:32:48,173
Нам нужно закрыть
эта чертова дверь!
622
00:32:48,276 --> 00:32:50,416
Келси, скажи мне
что-то особенное в тебе.
623
00:32:50,520 --> 00:32:54,800
Ой. Я капитан
поплавок поколения Z...
624
00:32:54,903 --> 00:32:56,284
- Хорошо, хорошо.
- ...для Прайда.
625
00:32:56,388 --> 00:32:58,493
Все в порядке.
Да, да, капитан. Хорошо. И...
626
00:32:58,597 --> 00:33:00,357
-Вот, девочка.
- Как твоя команда?
627
00:33:00,461 --> 00:33:02,394
Не знаю, кто ты
собираюсь сделать со всем этим.
628
00:33:02,497 --> 00:33:06,018
Они невероятные.
Они... Это...
629
00:33:06,122 --> 00:33:09,194
Они гении,
но талант был безостановочным.
630
00:33:09,401 --> 00:33:11,092
Мне жаль. Мне жаль.
631
00:33:11,196 --> 00:33:12,542
С тобой все будет в порядке!
632
00:33:12,680 --> 00:33:14,578
Это безостановочно, детка.
Я безостановочно.
633
00:33:14,682 --> 00:33:15,786
Клянусь Богом.
Есть что-то очень плохое
634
00:33:15,890 --> 00:33:17,133
происходит там!
635
00:33:17,236 --> 00:33:18,686
Ты бросил топор в моего стажера,
ты задница!
636
00:33:18,789 --> 00:33:20,412
Я знаю. Мне жаль.
Это был несчастный случай, дорогая.
637
00:33:20,515 --> 00:33:22,276
Ты можешь просто позвонить Лиззи?
Пожалуйста. Просто позвони Лиззи.
638
00:33:22,379 --> 00:33:24,209
- Это нехорошо.
- Ради таланта.
639
00:33:24,312 --> 00:33:25,658
- Талант?
- Угу.
640
00:33:25,762 --> 00:33:28,627
Ну, это была безостановочная драма,
особенно Ник--
641
00:33:28,799 --> 00:33:30,146
Ох! Ааа!
642
00:33:30,249 --> 00:33:34,046
Боже мой.
Это действительно противно.
643
00:33:36,980 --> 00:33:40,259
Дорогая, хочешь выпить?
Это выглядит грубо.
644
00:33:40,363 --> 00:33:43,573
Кто-нибудь может позвонить в 911?
Я постоянно получаю сигнал «занято»!
645
00:33:43,676 --> 00:33:45,920
Пока.
646
00:33:46,024 --> 00:33:47,197
Какого черта?!
647
00:33:47,370 --> 00:33:50,856
Вот дерьмо.
Это экстренное оповещение.
648
00:33:50,959 --> 00:33:52,927
«Множественные нападения при отягчающих обстоятельствах».
649
00:33:53,031 --> 00:33:54,584
«Все пять районов».
650
00:33:54,687 --> 00:33:58,760
«Мотив не установлен.
Укрытие на месте»?
651
00:34:03,317 --> 00:34:05,112
я не пытаюсь
остаться здесь со всеми вами.
652
00:34:08,218 --> 00:34:10,013
Если ты... Просто даже не...
653
00:34:10,186 --> 00:34:12,360
«Укрытие на месте»?
654
00:34:15,812 --> 00:34:17,089
Хорошо.
655
00:34:17,262 --> 00:34:19,298
О, ты не собираешься...
656
00:34:19,402 --> 00:34:24,027
О Боже. Девочка. Успокоиться.
657
00:34:24,131 --> 00:34:25,684
Я бы дал тебе выпить, но...
658
00:34:25,787 --> 00:34:27,996
Стоп. Я беременна.
659
00:34:28,100 --> 00:34:30,206
Типа, специально?
660
00:34:31,034 --> 00:34:33,347
Ой. Извини.
661
00:34:36,384 --> 00:34:38,869
Происходит что-то очень плохое.
662
00:34:41,493 --> 00:34:44,599
Андреа, я тебе говорю.
Это существо не было человеком.
663
00:34:44,703 --> 00:34:46,256
Ты не называй меня так.
664
00:34:46,360 --> 00:34:47,913
Это было чертовски не по-человечески!
665
00:34:48,016 --> 00:34:49,742
Мне это показалось неправильным, Дре.
666
00:34:49,846 --> 00:34:52,918
Нет. Он царапал людей.
Он укусил того маленького танцора.
667
00:34:53,021 --> 00:34:55,714
Вот почему я бросил топор.
Ты думаешь, я сошел с ума?
668
00:34:55,817 --> 00:34:57,095
Ага.
669
00:34:57,198 --> 00:34:59,752
Ну, у него было лицо как...
670
00:34:59,856 --> 00:35:01,099
Как труп?
671
00:35:01,271 --> 00:35:04,550
Ага. Как инопланетянин
или что-то в этом роде.
672
00:35:04,654 --> 00:35:07,174
Возможно, это был человек-ящерица.
Я читал о них.
673
00:35:07,277 --> 00:35:10,349
Боже мой. Это ночной клуб.
674
00:35:10,453 --> 00:35:11,971
Кто-то выходит из-под контроля,
675
00:35:12,075 --> 00:35:13,490
ты справишься с этим,
как нормальный человек.
676
00:35:13,594 --> 00:35:15,906
Это не то, что
это выглядело так, Дре.
677
00:35:16,010 --> 00:35:17,425
Диско-свет,
678
00:35:17,529 --> 00:35:19,496
э-э, темный танцпол,
чертовы туманные машины.
679
00:35:19,600 --> 00:35:21,291
Никто из вас не знает, что вы видели.
680
00:35:21,395 --> 00:35:23,500
Похоже, мы не те
только те, кто видел какое-то дерьмо.
681
00:35:23,604 --> 00:35:26,917
Да, мой канал от стены до стены
паническое порно прямо сейчас.
682
00:35:27,021 --> 00:35:28,367
Не зря.
683
00:35:31,439 --> 00:35:33,269
Ох...
684
00:35:34,235 --> 00:35:37,100
- Ох.
- Как новый. Видите это?
685
00:35:40,793 --> 00:35:42,864
У меня есть кое-что, у меня есть
какие-то цепи за стойкой.
686
00:35:42,968 --> 00:35:44,383
Да!
687
00:35:48,491 --> 00:35:50,389
Я так думаю?
688
00:35:50,493 --> 00:35:52,115
В городе это по-прежнему легально.
689
00:35:52,219 --> 00:35:54,428
Святое дерьмо!
690
00:35:54,531 --> 00:35:57,051
Нет! Нет! Никто из вас
знает, как с этим справиться!
691
00:35:57,155 --> 00:35:59,364
Положи это! Привет!
692
00:35:59,467 --> 00:36:00,744
- Я делаю.
- Ах, да?
693
00:36:00,848 --> 00:36:02,298
- Ага.
- Хорошо. Покажите мне.
694
00:36:02,401 --> 00:36:04,748
Почему бы нам не следовать
протокол, ладно?
695
00:36:04,852 --> 00:36:06,267
Мы все помним основы.
696
00:36:06,371 --> 00:36:09,788
«Укрытие на месте»
начинается с коктейльного часа.
697
00:36:10,927 --> 00:36:13,171
Я хочу домой!
698
00:36:13,274 --> 00:36:14,758
Да, нам здесь хорошо, Келс.
699
00:36:14,862 --> 00:36:17,071
Дре прав.
Вы все должны остаться здесь,
700
00:36:17,175 --> 00:36:18,659
и я должен вернуться
в больницу.
701
00:36:18,866 --> 00:36:20,695
...что молодой
женщина попыталась...
702
00:36:20,799 --> 00:36:22,628
Пока. Энчанте.
703
00:36:22,732 --> 00:36:25,217
..."грызу мою чертову голову
сошёл с чертового поезда D."
704
00:36:25,321 --> 00:36:26,425
Тсс, тсс.
705
00:36:26,529 --> 00:36:28,151
Этот душераздирающий рассказ и...
706
00:36:28,255 --> 00:36:30,291
<Я> Ох. И теперь мы
будет передан мэру.
707
00:36:30,395 --> 00:36:32,051
Тсс, тсс!
Вы все, все, все, все!
708
00:36:32,224 --> 00:36:34,882
Это мэр.
709
00:36:34,985 --> 00:36:36,884
Мы делаем это? Хорошо.
710
00:36:36,987 --> 00:36:38,713
Ах. Потрясающий. Этот парень.
711
00:36:38,955 --> 00:36:40,508
Мои коллеги из Нью-Йорка.
712
00:36:40,612 --> 00:36:43,960
Никто-- Никому не нужен
быть на улице прямо сейчас
713
00:36:44,063 --> 00:36:45,651
кроме основных работников.
714
00:36:45,755 --> 00:36:48,723
Знаете, полиция Нью-Йорка, Con Ed,
парень с пиццей. Хе-хе.
715
00:36:48,827 --> 00:36:51,278
Мэр, мы получаем
отчеты, похожие на
716
00:36:51,381 --> 00:36:53,521
что-то не так
фильм ужасов.
717
00:36:53,625 --> 00:36:55,592
Эм, хорошо. Все в порядке.
Все в порядке. Смотри, смотри.
718
00:36:55,696 --> 00:36:58,354
Мы все слышали слухи,
но позвольте мне внести ясность.
719
00:36:58,457 --> 00:37:00,770
<Я>Это не
фильм Джорджа Ромеро.
720
00:37:00,873 --> 00:37:04,877
Такого не существует
как зомби, ясно?
721
00:37:04,981 --> 00:37:06,465
Сказал тебе.
722
00:37:06,569 --> 00:37:08,191
Так что просто укройтесь на месте,
сохраняйте спокойствие...
723
00:37:08,295 --> 00:37:10,297
Твоя очередь, Мэй-Мэй!
724
00:37:14,059 --> 00:37:15,750
<Я> Смотри. Это все
сдуйся, ладно?
725
00:37:15,923 --> 00:37:17,269
Будь сильным, Нью-Йорк.
Сильный, новый--
726
00:37:18,891 --> 00:37:21,791
Ну, это был мэр
присоединился к нам из...
727
00:37:21,894 --> 00:37:23,344
О Боже!
728
00:37:23,448 --> 00:37:24,966
Ты перестанешь это делать?
729
00:37:25,070 --> 00:37:28,211
Или, например, передать некоторые из них
на меня накатывают гормоны?
730
00:37:28,315 --> 00:37:30,662
Если бы. Вы берете что-нибудь?
731
00:37:30,765 --> 00:37:33,389
О, да, у меня есть
эстрогенный парень, ясно?
732
00:37:33,492 --> 00:37:36,357
Или, по крайней мере, он говорит мне
это эстроген.
733
00:37:36,461 --> 00:37:38,566
Знаешь, ты мог бы получить сценарий
и не просто «парень».
734
00:37:38,670 --> 00:37:40,672
Ого, да, типа
Я мог бы пойти в больницу,
735
00:37:40,775 --> 00:37:42,743
как эта больница,
типа, где все
736
00:37:42,846 --> 00:37:46,402
черт возьми, назвал меня мертвым именем
и тычет меня и подталкивает меня?
737
00:37:46,505 --> 00:37:48,576
Мне это не интересно.
738
00:37:48,680 --> 00:37:50,682
<Я> Внимание,
весь персонал и пациенты.
739
00:37:50,785 --> 00:37:54,789
Отправляйтесь в столовую.
Я повторяю. Если вы можете...
740
00:37:59,242 --> 00:38:01,520
К черту это.
Мы уходим отсюда.
741
00:38:01,693 --> 00:38:02,901
Спасибо.
742
00:38:04,696 --> 00:38:06,387
Мистер Миллер? Ты проснулся?!
743
00:38:06,491 --> 00:38:08,286
Это рука?
744
00:38:08,389 --> 00:38:09,942
Боже мой! Боже мой!
745
00:38:10,046 --> 00:38:11,599
- Черт, Лиззи! Какого черта?!
- Боже мой! Боже мой!
746
00:38:11,772 --> 00:38:14,568
Я не знаю! Я не знаю!
Боже мой!
747
00:38:14,671 --> 00:38:16,190
Черт возьми!
748
00:38:21,333 --> 00:38:22,817
Какого черта?!
749
00:38:24,302 --> 00:38:26,476
Это было довольно сексуально.
750
00:38:26,580 --> 00:38:29,928
Софтбол. Третья база.
Мировая серия колледжей.
751
00:38:30,031 --> 00:38:31,274
Ну давай же. Пойдем.
752
00:38:31,378 --> 00:38:33,345
Боже мой.
Я бегаю со спортсменом.
753
00:38:33,449 --> 00:38:35,347
Мой отец был бы так горд!
754
00:38:35,520 --> 00:38:38,764
♪ У тебя есть
прикосновение Мидаса ♪
755
00:38:40,525 --> 00:38:44,563
♪ У тебя есть
прикосновение Мидаса ♪
756
00:38:57,369 --> 00:39:00,165
Ммм-ммм. Не это.
757
00:39:00,268 --> 00:39:01,787
Хорошо, джентльмены. Дай мне это.
758
00:39:01,891 --> 00:39:04,963
Энергия, которую можно взять с собой в путешествие
и витамины. Все--
759
00:39:06,551 --> 00:39:08,760
Мы собираемся остаться здесь
760
00:39:08,863 --> 00:39:12,453
и пусть все, что происходит
там разыгрывается само собой.
761
00:39:12,557 --> 00:39:14,559
Нико, Джинси,
Ты мне нужен, чтобы собрать припасы.
762
00:39:14,662 --> 00:39:18,183
Вода. Что-нибудь съедобное, ты
могу найти. Пожалуйста и спасибо.
763
00:39:18,286 --> 00:39:22,290
Барри, почему бы тебе...
764
00:39:22,394 --> 00:39:24,465
охранять помещение
или что-то еще?
765
00:39:24,569 --> 00:39:26,743
- Я сделал.
- Привет! Кто поставил вас во главе?
766
00:39:26,847 --> 00:39:29,056
Барри, а как насчет нас с тобой?
пойти охранять помещение?
767
00:39:29,159 --> 00:39:30,851
Это хорошая идея. Ага.
768
00:39:30,954 --> 00:39:33,198
Хорошо, хорошо.
Но оставьте входную дверь незапертой.
769
00:39:33,301 --> 00:39:34,682
Лиззи может быть здесь в любую минуту.
770
00:39:34,786 --> 00:39:36,097
Понял тебя.
771
00:39:36,201 --> 00:39:38,306
- Сэм, у тебя есть Келси?
- Ага.
772
00:39:38,410 --> 00:39:42,069
Да, да, Капитан Дре, но сначала
Я пойду припудрить нос.
773
00:39:42,172 --> 00:39:44,243
- Сука, правда?
-Что?
774
00:39:44,347 --> 00:39:46,038
Бесплатные напитки
пройди сквозь меня.
775
00:39:46,142 --> 00:39:47,592
Мм-хм.
776
00:39:47,695 --> 00:39:50,388
Итак, все знают
что они делают, да?
777
00:39:50,491 --> 00:39:52,355
Ох! Ну вот и ты, хо.
778
00:39:52,459 --> 00:39:54,426
Святое дерьмо.
779
00:39:54,530 --> 00:39:56,290
Это одна из тех вещей.
Вернись! Вернись!
780
00:39:56,394 --> 00:39:58,085
Барри, нет! Это всего лишь один
наших танцоров.
781
00:39:58,188 --> 00:40:00,121
- Имя, э-э...
- Джакс.
782
00:40:00,225 --> 00:40:02,986
- Посмотри на него!
- Мы веселимся вместе. Иногда.
783
00:40:03,090 --> 00:40:05,230
- Ох!
- Что с ним, черт возьми, не так?
784
00:40:05,333 --> 00:40:07,646
Ого!
Ну, он выглядит нормально.
785
00:40:07,750 --> 00:40:09,303
Эм, что они взяли?
786
00:40:09,407 --> 00:40:11,409
Ну, Ксанни, конечно,
но я не знаю, что еще.
787
00:40:11,512 --> 00:40:13,652
Они много веселятся.
Боже мой.
788
00:40:13,756 --> 00:40:15,585
Джекс?
- Нет, я бы этого не сделал.
789
00:40:15,689 --> 00:40:18,416
- Я бы не стал этого делать.
- Джекс? Джекс, я Сэм.
790
00:40:18,519 --> 00:40:21,349
Знаешь ли ты, где ты?
791
00:40:22,903 --> 00:40:25,319
Вот дерьмо! Ой!
792
00:40:25,423 --> 00:40:27,459
Э, никакого мета, никакого ЛСД?
793
00:40:27,563 --> 00:40:29,288
Эм, нет, дорогая.
Я не такой уж ретро.
794
00:40:29,392 --> 00:40:30,945
я буду курить
эта чертова штука!
795
00:40:31,049 --> 00:40:32,878
Барри! Какого черта?!
- Нет! Останавливаться! Они мои друзья!
796
00:40:32,982 --> 00:40:34,328
Нет.
Они больше не твои друзья.
797
00:40:34,466 --> 00:40:35,812
Мы должны положить это!
798
00:40:35,916 --> 00:40:37,745
Барри, это безумие!
Сэм, скажи ему!
799
00:40:37,849 --> 00:40:40,576
Я не знаю, Дре. я не
никогда не видел такого дерьма.
800
00:40:40,679 --> 00:40:42,405
Черт возьми! Посмотрите на него!
Мы должны убить его!
801
00:40:42,509 --> 00:40:44,131
А как насчет того, что сказал мэр?!
802
00:40:44,234 --> 00:40:45,512
К черту мэра!
803
00:40:47,099 --> 00:40:48,653
Эээ!
804
00:40:48,756 --> 00:40:50,482
Смотреть.
Они просто о чем-то.
805
00:40:50,586 --> 00:40:52,588
- Нет. Я с Барри.
- Конечно, да.
806
00:40:52,691 --> 00:40:55,556
Хорошо, мой кузен, который
пожарный написал, что делать
807
00:40:55,660 --> 00:40:58,697
когда ты сталкиваешься с агрессивным
или невербальное поведение.
808
00:40:58,870 --> 00:41:00,699
Хорошо. И?
Что там говорилось?
809
00:41:00,803 --> 00:41:03,081
Вы действительно хотите знать?
810
00:41:03,184 --> 00:41:04,669
Да!
811
00:41:04,772 --> 00:41:06,636
«Уничтожить мозг».
812
00:41:06,740 --> 00:41:08,466
Хэштег обезглавливает.
813
00:41:08,569 --> 00:41:10,398
Фотография с хэштегом.
Навязывание хэштега.
814
00:41:10,502 --> 00:41:11,848
- Нет, нет, нет!
-Вот дерьмо.
815
00:41:11,952 --> 00:41:13,505
Выстрели ему в чертову голову!
816
00:41:13,609 --> 00:41:15,645
- Джимми, стой!
- Дре, это мой бар!
817
00:41:15,749 --> 00:41:17,992
Да, но это моя вечеринка
и мой талант,
818
00:41:18,096 --> 00:41:20,754
и мы не
черт возьми, убивая кого-нибудь!
819
00:41:20,857 --> 00:41:22,721
Неужели мы не можем хотя бы выгнать их?
820
00:41:22,825 --> 00:41:25,379
- Да.
- Эм, привет? Дре? Клетка-гоу-гоу!
821
00:41:25,483 --> 00:41:27,450
- Хорошо. Отличная идея.
- Садись в клетку!
822
00:41:27,554 --> 00:41:29,866
- Ага! Ага!
- Берегись, Дре.
823
00:41:29,970 --> 00:41:31,247
Оттолкни его назад!
824
00:41:32,904 --> 00:41:36,528
- О, мой Лорд!
- Что это за херня?!
825
00:41:36,632 --> 00:41:39,600
Эй, смотри!
Это Нико, твой друг!
826
00:41:39,704 --> 00:41:40,912
Нажми на его чертову задницу!
827
00:41:41,015 --> 00:41:42,776
Джакси.
Джакси, тебе нужны наркотики?
828
00:41:42,879 --> 00:41:44,881
О, смотри! Наркотики!
- Здесь. Приходи за таблеткой, детка.
829
00:41:49,058 --> 00:41:51,578
Давай, бу.
Приходите за лекарствами.
830
00:41:51,681 --> 00:41:53,234
Садись в чертову клетку!
831
00:41:53,338 --> 00:41:55,513
-Девочка, возьми свою задницу...
-Запри дверь.
832
00:41:55,616 --> 00:41:57,169
- Ой!
- Запри эту дверь!
833
00:41:57,273 --> 00:42:00,587
Иди, иди!
- Вот дерьмо!
834
00:42:08,077 --> 00:42:09,354
Хорошая работа.
835
00:42:10,700 --> 00:42:12,426
- Какого черта?
- Сука.
836
00:42:16,119 --> 00:42:17,914
Ты веришь мне теперь?
837
00:42:20,986 --> 00:42:23,851
Что это такое? Это
еще одна чрезвычайная вещь?
838
00:42:23,955 --> 00:42:26,923
Нет, это просто Скины.
Что-то вроде Гриндра.
839
00:42:27,027 --> 00:42:28,925
Ждать. Мне жаль.
Как оно называлось?
840
00:42:29,029 --> 00:42:30,927
- Это только по приглашению.
- Но кто там?
841
00:42:31,031 --> 00:42:32,446
У меня никого нет.
Я ищу...
842
00:42:32,550 --> 00:42:34,897
Только спортзалы и твинки, Нана.
Извини.
843
00:42:35,000 --> 00:42:37,865
- Я знаю. Такая несправедливость, да?
- Мир катится в ад
844
00:42:37,969 --> 00:42:39,798
и ты думаешь о
получить немного?
845
00:42:39,902 --> 00:42:42,421
Секс в стиле апокалиптики - это горячо.
846
00:42:42,525 --> 00:42:44,182
Полегче с лекарствами, чувак.
847
00:42:44,285 --> 00:42:47,634
Мм! Следующий верх-низ Америки
здесь всего в 30 футах отсюда.
848
00:42:47,737 --> 00:42:50,119
25 футов.
20. Ох, черт, вы все.
849
00:42:50,222 --> 00:42:52,293
- Они идут сзади.
- Зеленая комната.
850
00:42:52,397 --> 00:42:54,019
- Ждать.
- Здесь. Возьми это.
851
00:42:54,123 --> 00:42:55,573
Я собираюсь убедиться
фронт закрыт.
852
00:42:55,676 --> 00:42:57,471
Все в порядке. Будь осторожен.
Эй, подожди меня!
853
00:42:57,575 --> 00:42:59,784
Нет. Нет, нет, нет, нет, нет, нет,
нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
854
00:42:59,887 --> 00:43:01,855
Не придавай этому никакого значения, ладно?
855
00:43:01,958 --> 00:43:03,581
- Ты оставайся здесь, где безопасно.
- Хорошо.
856
00:43:03,684 --> 00:43:05,237
- Мы вернемся.
- Со мной все будет в порядке.
857
00:43:05,341 --> 00:43:08,620
Не беспокойся обо мне.
Я... со мной все будет в порядке.
858
00:43:08,724 --> 00:43:11,278
Мне здесь будет хорошо.
859
00:43:20,183 --> 00:43:22,013
Ням, ням, ням, ням.
860
00:43:23,635 --> 00:43:25,016
- Вот дерьмо. Высматривать!
- Боже мой!
861
00:43:25,119 --> 00:43:26,431
Это одна из тех вещей.
Я собираюсь застрелить его.
862
00:43:26,534 --> 00:43:29,710
- Ждать!
- Фу! Нет. Не стреляйте.
863
00:43:29,814 --> 00:43:33,196
- Бог!
- Боже мой. Это она!
864
00:43:33,300 --> 00:43:36,027
Посмотри, какой восторг
втащил.
865
00:43:36,130 --> 00:43:39,582
О, весело.
Это морская ведьма.
866
00:43:39,686 --> 00:43:42,412
Знаешь что, чемпион?
Идите вперед и стреляйте.
867
00:43:42,516 --> 00:43:46,002
Нет.
Заходи, Ясмин.
868
00:43:47,521 --> 00:43:48,626
♪ У меня в ноге был топор
869
00:43:48,729 --> 00:43:49,868
♪ Это было кроваво
870
00:43:49,972 --> 00:43:51,318
♪ На полу текла кровь
871
00:43:51,421 --> 00:43:52,940
♪ Да, о, да
872
00:43:53,044 --> 00:43:55,840
♪ И теперь я совсем один
в жуткой комнате ♪
873
00:43:58,221 --> 00:44:00,016
Ох.
874
00:44:00,120 --> 00:44:01,880
Как ты думаешь, почему
мы должны помочь тебе
875
00:44:01,984 --> 00:44:03,848
после того, как ты повесил нас сушиться
сегодня вечером?
876
00:44:03,951 --> 00:44:05,504
Ой, заткнись, Джинси.
877
00:44:05,608 --> 00:44:07,852
Я знаю, что ты поставил проклятие
в моем подкасте.
878
00:44:07,955 --> 00:44:10,889
Ждать.
Кто это?
879
00:44:10,993 --> 00:44:12,615
Самонсе?
880
00:44:12,719 --> 00:44:15,342
Как обычно,
ты ничего не заканчиваешь.
881
00:44:15,445 --> 00:44:16,895
Даже не одеваясь.
882
00:44:17,793 --> 00:44:20,934
Это смешно!
Привет?
883
00:44:21,037 --> 00:44:22,970
Ты мог нас убить
проходя через окно.
884
00:44:23,074 --> 00:44:25,421
- Что это?
- Верно. Мы всегда держим-
885
00:44:33,705 --> 00:44:35,086
Возьми эту чертову кассету!
886
00:44:39,918 --> 00:44:42,024
Джимми!
Джимми!
887
00:44:42,127 --> 00:44:44,716
Боже мой!
888
00:44:44,820 --> 00:44:46,753
Ой!
889
00:44:46,856 --> 00:44:48,858
Джимми, с тобой все в порядке?
890
00:44:48,962 --> 00:44:50,480
- Джимми?
-Джимми?
891
00:44:54,933 --> 00:44:57,177
- Боже мой!
- Сэм, сделай что-нибудь!
892
00:45:04,011 --> 00:45:05,875
-Ой!
- Черт!
893
00:45:05,979 --> 00:45:08,050
- Это не хорошо.
- Действительно?
894
00:45:08,153 --> 00:45:11,812
Он мертв, Сэм?
Он мертв?
895
00:45:11,916 --> 00:45:14,021
Сэм, он мертв?!
896
00:45:17,784 --> 00:45:19,993
Ждать! Нет!
Боже мой! Ждать!
897
00:45:20,096 --> 00:45:21,788
Ждать!
У меня есть доска объявлений!
898
00:45:23,479 --> 00:45:25,723
Возьми эту чертову кассету!
899
00:45:25,826 --> 00:45:27,794
- Возьми что-нибудь!
-Я понял! Я понял!
900
00:45:27,897 --> 00:45:30,589
- Подожди! Подожди! Осторожно!
- Дай мне кассету!
901
00:45:30,693 --> 00:45:32,695
Дай мне кассету!
Дай мне кассету! Ааа!
902
00:45:35,491 --> 00:45:37,527
Мне нужна лента!
903
00:45:41,152 --> 00:45:43,223
Да, это все еще
заходи сюда!
904
00:45:43,326 --> 00:45:44,638
Сука, выходи!
905
00:45:44,742 --> 00:45:47,020
Даже не думаешь о
заходи сюда!
906
00:45:47,123 --> 00:45:50,471
Это был мой энергичный мальчик!
Я нанял его!
907
00:45:50,575 --> 00:45:53,405
Боже мой. Это
моя любимая доска объявлений!
908
00:45:53,509 --> 00:45:55,753
Нет!
909
00:45:56,546 --> 00:45:59,549
Тонкий Джим!
Боже мой!
910
00:45:59,653 --> 00:46:01,724
Что, черт возьми, это было?
911
00:46:01,828 --> 00:46:04,969
Упс.
Меня преследовали.
912
00:46:09,870 --> 00:46:11,561
Ммм-ммм.
913
00:46:11,665 --> 00:46:12,597
♪ Я в порядке
914
00:46:12,700 --> 00:46:14,392
♪ со мной все в порядке
915
00:46:14,495 --> 00:46:16,187
♪ Сижу один в своей комнате
и я делаю свое... ♪
916
00:46:16,290 --> 00:46:17,913
♪ Их будет много
еще-- ♪
917
00:46:19,569 --> 00:46:21,123
Дре!
918
00:46:21,226 --> 00:46:22,883
Сэм!
919
00:46:22,987 --> 00:46:25,161
- Дре!
- Келси!
920
00:46:25,265 --> 00:46:29,131
- Боже мой.
- Джимми. О, Джимми.
921
00:46:32,997 --> 00:46:35,447
Дверь! Дверь!
922
00:46:35,551 --> 00:46:37,001
Какого черта?
923
00:46:43,904 --> 00:46:46,838
Ух ты.
Вы все выглядите достаточно здоровыми.
924
00:46:46,942 --> 00:46:49,254
Привет.
Мы здесь ради Келси.
925
00:46:49,358 --> 00:46:50,877
Поппи!
926
00:46:50,980 --> 00:46:52,913
Милый ангел.
927
00:46:53,017 --> 00:46:55,053
- Ты ранен?
- Ага.
928
00:46:55,157 --> 00:46:57,193
Это укус?!
Блин!
929
00:46:57,297 --> 00:46:58,712
Ее укусили?
930
00:46:58,816 --> 00:47:00,645
Лучше не кусаться.
Ты меня слышишь?
931
00:47:00,748 --> 00:47:01,784
- Ты меня слышишь?
- Это не укус.
932
00:47:01,888 --> 00:47:03,648
Нет. Нет.
Ее никто не трогал.
933
00:47:03,751 --> 00:47:05,857
- Это было...
- Я получил ранение топором.
934
00:47:05,961 --> 00:47:08,549
- Все в порядке. Хватит хвастаться.
- Что?
935
00:47:08,895 --> 00:47:11,967
Кто пытался упасть
эта драгоценная женщина?
936
00:47:13,692 --> 00:47:15,349
Вон тот.
937
00:47:17,696 --> 00:47:19,526
Ой.
938
00:47:19,629 --> 00:47:22,460
Черт возьми, леди! Иисус!
939
00:47:22,563 --> 00:47:24,634
Ударил меня по лицу! Что
нахрена ты это сделал?
940
00:47:24,738 --> 00:47:26,774
Кто это?
Что это за человек?
941
00:47:26,878 --> 00:47:29,639
Пайпер Каллахан, Esquire.
942
00:47:29,743 --> 00:47:31,676
О, это твердо.
943
00:47:31,779 --> 00:47:33,229
Моя группа называет меня Попс.
944
00:47:33,333 --> 00:47:36,439
- Привет.
-Моя девушка.
945
00:47:37,578 --> 00:47:39,235
Невеста.
946
00:47:41,755 --> 00:47:43,515
Верно.
Невеста.
947
00:47:45,828 --> 00:47:47,726
Хорошо. Мне нужно выпить.
948
00:47:47,830 --> 00:47:49,211
Слишком.
949
00:47:51,075 --> 00:47:53,353
Манхэттен находится в осаде.
950
00:47:53,456 --> 00:47:55,942
Это только вопрос времени
пока мы не окружены.
951
00:47:56,045 --> 00:47:59,359
- Нам нужно сделать ход.
- И куда ты планируешь поехать?
952
00:47:59,462 --> 00:48:01,568
- Королевы.
- Фу.
953
00:48:01,671 --> 00:48:03,984
- О Боже.
- Нам нужно поймать лодку.
954
00:48:04,433 --> 00:48:05,744
Паром?
955
00:48:05,848 --> 00:48:07,263
Как, черт возьми
ты купил паром?
956
00:48:07,367 --> 00:48:08,575
Это кооператив.
957
00:48:08,678 --> 00:48:10,922
- Шокер.
- Эй, мерцающие пальчики.
958
00:48:11,026 --> 00:48:13,856
мне не нужен
ваш бегущий комментарий.
959
00:48:14,098 --> 00:48:17,895
Лодка уходит на рассвете
независимо от того, участвуем ли мы в этом или нет.
960
00:48:18,309 --> 00:48:20,794
Хорошо. Но, типа,
как нам добраться до лодки?
961
00:48:20,898 --> 00:48:23,901
[Хихикает] Я не думаю
ты понял, тусовочный монстр.
962
00:48:24,004 --> 00:48:27,559
Только женщины, NB и семья.
963
00:48:27,663 --> 00:48:29,699
Хм...
964
00:48:32,150 --> 00:48:33,876
Это все мы.
965
00:48:33,980 --> 00:48:36,120
Я так не думаю.
966
00:48:36,223 --> 00:48:39,123
- Конечно, не этот.
- Что, черт возьми, я сделал?
967
00:48:39,226 --> 00:48:41,297
Как ни странно, он семейный.
968
00:48:41,401 --> 00:48:43,023
И нет, мы...
мы останемся здесь.
969
00:48:43,127 --> 00:48:45,336
У нас есть еще люди
это может проявиться.
970
00:48:45,439 --> 00:48:47,925
Это достаточно веская причина
уйти прямо там.
971
00:48:48,028 --> 00:48:50,789
Нет. Моя жена, например.
Она идет.
972
00:48:50,893 --> 00:48:52,826
- Она, наверное, мертва.
- Что за...
973
00:48:52,930 --> 00:48:54,759
Закрой свой рот,
ты, мешок с волосами.
974
00:48:54,862 --> 00:48:56,968
Что? Это правда.
Дерьмо безумие.
975
00:48:57,072 --> 00:48:59,074
Лиззи приедет сюда.
У меня есть надежда.
976
00:48:59,177 --> 00:49:00,799
Ага.
Ты чертовски прав, она есть.
977
00:49:00,903 --> 00:49:02,111
Я не особо питаю надежду.
978
00:49:02,215 --> 00:49:04,217
мне нравится составлять план
и выполнить.
979
00:49:04,320 --> 00:49:06,702
Вот как я стал партнером в 34 года.
980
00:49:06,805 --> 00:49:07,945
Ох.
981
00:49:08,048 --> 00:49:09,705
я не танцую вокруг
на протяжении десятилетий,
982
00:49:09,808 --> 00:49:11,362
надеясь на лучшее.
983
00:49:11,465 --> 00:49:14,020
- Ух ты.
-Поппи. Так что не расслабляйтесь.
984
00:49:14,123 --> 00:49:15,814
Милая, пора идти.
985
00:49:15,918 --> 00:49:16,954
Боже мой!
986
00:49:17,057 --> 00:49:19,163
Ааа!
987
00:49:19,266 --> 00:49:21,924
Ебать!
Боже мой!
988
00:49:22,200 --> 00:49:24,616
Я закончил поиск хранилища
за эти чертовы вещи!
989
00:49:24,720 --> 00:49:27,550
- Они правда не приносят мне радости!
- Нахрена в этом что-то не так?
990
00:49:27,654 --> 00:49:29,380
- Ты не знаешь, как этим пользоваться.
- Я закончил с этим.
991
00:49:29,483 --> 00:49:32,176
- К черту эту штуку.
- Возможно, вам захочется отвести взгляд.
992
00:49:32,279 --> 00:49:32,970
Почему?
993
00:49:35,869 --> 00:49:37,388
- Вот дерьмо.
- Угу.
994
00:49:37,491 --> 00:49:40,046
Нет. Нет, нет, нет.
995
00:49:40,149 --> 00:49:41,392
Черт возьми!
996
00:49:46,984 --> 00:49:48,364
Ой!
997
00:49:48,468 --> 00:49:50,435
О, это самая крутая вещь
Я когда-либо видел!
998
00:50:01,308 --> 00:50:03,552
О, смотри.
Это было чисто.
999
00:50:03,655 --> 00:50:05,312
Ага.
Ты это съел.
1000
00:50:05,933 --> 00:50:08,005
Мне нужна дрель.
1001
00:50:08,108 --> 00:50:10,559
Привет. Ты в порядке?
1002
00:50:10,662 --> 00:50:12,802
Ага-ага.
Это старая танцевальная травма.
1003
00:50:12,906 --> 00:50:15,978
Хорошо. Мы почти у цели.
Нам просто нужно добраться до Барбары.
1004
00:50:16,082 --> 00:50:17,600
Кто такая Барбара, твоя жена?
1005
00:50:17,704 --> 00:50:20,120
Нет.
Барбара - моя Импала.
1006
00:50:20,224 --> 00:50:22,985
Не Субару.
Хороший.
1007
00:50:28,991 --> 00:50:30,268
Какой у тебя статус, солдат?
1008
00:50:30,372 --> 00:50:32,960
Глубокий укус,
кожу точно повредил.
1009
00:50:33,547 --> 00:50:36,412
Ты должен это сделать, Попс.
Ты должен меня эвфитировать.
1010
00:50:36,516 --> 00:50:37,586
Что?!
1011
00:50:37,827 --> 00:50:40,520
Но не дрель, чувак.
1012
00:50:40,623 --> 00:50:41,762
Скопируйте это.
1013
00:50:44,144 --> 00:50:45,594
Ждать.
Н-разве мы не можем просто подождать и посмотреть?
1014
00:50:45,697 --> 00:50:47,147
У нее укус.
Вероятно, она инфицирована.
1015
00:50:47,251 --> 00:50:49,494
Возможно заражен,
и это «они».
1016
00:50:49,598 --> 00:50:52,808
Я могу повернуться в любой момент.
Мы должны это сделать.
1017
00:50:54,465 --> 00:50:56,984
Скажи Кассанде, что я всегда любил
ее.
1018
00:50:57,088 --> 00:50:58,710
- Попс.
- О Боже, нет!
1019
00:50:58,814 --> 00:51:00,022
Пайпер!
1020
00:51:00,126 --> 00:51:02,680
Можем ли мы быть разумными в этом отношении?
1021
00:51:05,579 --> 00:51:08,237
Все в порядке. Новое правило.
1022
00:51:08,341 --> 00:51:10,757
Никаких упреждающих действий.
1023
00:51:10,860 --> 00:51:14,001
Ты с нами, пока тебя не будет.
Понял?
1024
00:51:14,105 --> 00:51:15,313
Потому что...
1025
00:51:15,417 --> 00:51:17,867
Потому что дерьмо и так плохо
уже.
1026
00:51:17,971 --> 00:51:19,938
Верно.
Вот что я сказал.
1027
00:51:20,042 --> 00:51:21,595
Почему все на меня злятся?
1028
00:51:21,699 --> 00:51:25,220
Двое из нас четверых
скомпрометированы.
1029
00:51:25,323 --> 00:51:29,258
Так что мне... нужно время подумать.
1030
00:51:29,879 --> 00:51:33,366
Просто очисти это
и закрой эту чертову дверь.
1031
00:51:33,469 --> 00:51:36,334
Ага.
Я пойду охранять помещение.
1032
00:51:38,129 --> 00:51:39,855
О Боже.
1033
00:51:40,373 --> 00:51:42,616
Это было много.
1034
00:51:44,135 --> 00:51:45,723
Я потею.
1035
00:51:49,244 --> 00:51:50,659
Давай, Лиззи.
1036
00:52:08,539 --> 00:52:12,059
Так что это происходит прямо там.
Дышать.
1037
00:52:12,163 --> 00:52:15,097
Ох.
Вот оно.
1038
00:52:26,764 --> 00:52:28,421
Я вернусь.
1039
00:52:44,885 --> 00:52:45,955
Дре?
1040
00:52:49,062 --> 00:52:50,650
С тобой все в порядке?
1041
00:52:55,068 --> 00:52:56,759
Вы можете помочь мне?
1042
00:53:18,885 --> 00:53:22,233
Джекс?
1043
00:53:22,337 --> 00:53:25,167
Джекс, давай, девочка.
Я знаю, что ты все еще там.
1044
00:53:31,898 --> 00:53:33,693
О, Джекс.
1045
00:54:06,450 --> 00:54:08,728
Давай, девочка.
Скажите что-то.
1046
00:54:24,364 --> 00:54:26,470
Мне жаль.
1047
00:54:29,058 --> 00:54:31,475
Иди спать, девочка.
1048
00:54:33,304 --> 00:54:35,513
Почти там.
1049
00:54:35,617 --> 00:54:38,516
- Еще один шаг.
-
1050
00:54:41,174 --> 00:54:42,727
Чертов Джимми.
1051
00:54:42,831 --> 00:54:45,351
♪ Ох
1052
00:54:47,594 --> 00:54:50,701
У тебя красивый голос, Сэм.
1053
00:54:51,011 --> 00:54:55,084
Приятно получить комплимент
от тебя хоть раз.
1054
00:54:55,395 --> 00:54:57,363
Постоянно хвалите вас.
1055
00:54:57,673 --> 00:55:00,849
Привыкший.
Это был отличный момент.
1056
00:55:01,194 --> 00:55:04,231
Ага. Ну, ты раньше появлялся
и убивайте его каждую ночь.
1057
00:55:04,335 --> 00:55:05,716
Прошло много времени
поскольку я тоже это видел.
1058
00:55:05,819 --> 00:55:07,269
Нет. Мы не собираемся этого делать.
не прямо сейчас.
1059
00:55:07,373 --> 00:55:08,891
О, просто будь честен.
1060
00:55:08,995 --> 00:55:11,618
Ты собирался наброситься на нас
опять же, не так ли?
1061
00:55:14,069 --> 00:55:15,657
Мм-хм.
1062
00:55:15,898 --> 00:55:18,936
Знаешь, в прошлый раз, когда ты это сделал, у меня было
вернуть всем билеты?
1063
00:55:19,039 --> 00:55:20,524
Это примерно 9000 долларов.
1064
00:55:20,627 --> 00:55:24,010
Почему дело всегда в деньгах...
Подожди. Сколько это было?
1065
00:55:24,113 --> 00:55:27,393
9730 долларов.
1066
00:55:27,496 --> 00:55:29,705
Это моя первая распродажа.
1067
00:55:31,224 --> 00:55:33,433
Мне нужен был мой друг той ночью.
1068
00:55:35,780 --> 00:55:37,575
Ага.
1069
00:55:37,679 --> 00:55:40,544
Ну, то, что мне было нужно от тебя
должен был появиться
1070
00:55:40,647 --> 00:55:44,962
и убей его, как ты это сделал
миллион раз раньше.
1071
00:55:46,515 --> 00:55:48,379
ням наконец-то был
самая жаркая вечеринка в городе.
1072
00:55:48,483 --> 00:55:50,657
Наконец-то получив должное,
и ты выбросил все это
1073
00:55:50,761 --> 00:55:53,315
для какого-нибудь концерта с перфоратором часов
Лиззи тебя поняла?
1074
00:55:53,419 --> 00:55:56,353
- Ну давай же.
- Главы меняются.
1075
00:55:56,836 --> 00:55:57,768
Четко.
1076
00:56:00,840 --> 00:56:01,944
Четко.
1077
00:56:06,190 --> 00:56:08,192
Ты вообще хотел, чтобы я был здесь?
сегодня вечером?
1078
00:56:08,295 --> 00:56:11,920
Нет, Сэм, я не хотел тебя.
1079
00:56:12,403 --> 00:56:15,751
Я нуждался в тебе.
1080
00:56:15,855 --> 00:56:18,029
Это хуже.
1081
00:56:22,482 --> 00:56:24,381
Сэм? Дре?
1082
00:56:24,484 --> 00:56:27,073
Что, черт возьми, с тобой не так,
Нико?
1083
00:56:27,176 --> 00:56:29,455
Я знаю, как нам добраться до этой лодки.
1084
00:56:29,800 --> 00:56:31,284
Сука, какого хера ты делаешь?
здесь внизу?
1085
00:56:31,388 --> 00:56:33,597
Ну давай же.
Принеси свою задницу.
1086
00:56:35,633 --> 00:56:38,567
Эм, привет?
Я знаю, ты меня услышал.
1087
00:56:44,021 --> 00:56:48,094
Ранее сегодня вечером.
Третье фото?
1088
00:56:48,508 --> 00:56:51,235
Что? Я немного блестящий.
Было жарко, понимаешь?
1089
00:56:51,338 --> 00:56:52,995
Нет, я не это говорю.
1090
00:56:53,099 --> 00:56:56,965
Это ты с этой штукой
и фургон с едой.
1091
00:56:57,068 --> 00:56:58,415
Это могло бы подойти всем нам.
1092
00:56:58,518 --> 00:57:00,417
Ой. Ага.
1093
00:57:00,520 --> 00:57:02,971
Детка, как ты могла забыть
грузовик с едой?
1094
00:57:03,074 --> 00:57:07,665
Милая, я выгляжу
типа я ем вафли?
1095
00:57:09,702 --> 00:57:12,498
-Это безумие.
- Это рядом?
1096
00:57:12,601 --> 00:57:14,154
- Да.
- Не совсем.
1097
00:57:14,258 --> 00:57:15,673
- Два квартала.
- Два квартала.
1098
00:57:16,329 --> 00:57:17,710
Какого черта?
1099
00:57:17,813 --> 00:57:20,471
Это какой-то класс А
киберсталкинг, твинк.
1100
00:57:20,575 --> 00:57:21,852
Здоровья, Тренер.
1101
00:57:21,955 --> 00:57:25,545
Если бы вам пришлось закупить
это транспортное средство,
1102
00:57:25,649 --> 00:57:27,236
Я могу отвезти тебя на набережную.
1103
00:57:27,340 --> 00:57:29,929
Но я не могу этого гарантировать
ты сядешь на паром.
1104
00:57:31,033 --> 00:57:33,139
Все, пошли, черт возьми!
1105
00:57:34,347 --> 00:57:35,969
О, я полечу на этот паром.
1106
00:57:36,073 --> 00:57:38,765
С дороги через канал,
мы направляемся на север в несколько кварталов.
1107
00:57:38,869 --> 00:57:41,872
- Но это запад.
- Нет, нет. Это север, дорогая.
1108
00:57:41,975 --> 00:57:44,909
- Уэст, дряхлая корова.
- Нет, это север.
1109
00:57:45,013 --> 00:57:46,808
Мне видится на запад,
потому что если ты пойдешь сюда...
1110
00:57:46,911 --> 00:57:49,983
- Я вас всех понял.
- Все!
1111
00:57:52,641 --> 00:57:54,609
Карта метро наклонена.
1112
00:57:55,195 --> 00:57:57,439
Ждать. Какого черта ты
речь о том, что карта наклонена?
1113
00:58:00,925 --> 00:58:02,513
- Тихий!
- Ты чертовски сумасшедший.
1114
00:58:02,617 --> 00:58:03,928
Это надежный маршрут.
1115
00:58:04,032 --> 00:58:05,620
Так кто идет?
1116
00:58:05,723 --> 00:58:09,624
Ну а в качестве активов,
У меня три электросамоката.
1117
00:58:09,727 --> 00:58:11,867
Но я остаюсь здесь
с моей девушкой.
1118
00:58:11,971 --> 00:58:14,111
Я имею в виду, этот ребенок говорит
он знает местность, так что...
1119
00:58:14,214 --> 00:58:17,183
О да. Я пойду обязательно.
Потому что ты чертовски разношерстный.
1120
00:58:17,286 --> 00:58:19,979
- Ага.
-Я пойду.
1121
00:58:20,082 --> 00:58:22,533
- Сэм.
- Действительно?
1122
00:58:22,637 --> 00:58:24,915
Все в порядке.
Так кто же третий?
1123
00:58:25,018 --> 00:58:28,125
- Мне нужно...
- Я ни в чем не хорош.
1124
00:58:29,954 --> 00:58:31,922
- И Лиззи придет, так что я...
- Я думаю, мне, наверное, стоит
1125
00:58:32,025 --> 00:58:34,165
- Хоть раз смени наряд.
- Ага.
1126
00:58:38,238 --> 00:58:40,378
Не.
1127
00:58:40,482 --> 00:58:42,104
Двойной.
1128
00:58:42,208 --> 00:58:43,485
Труа.
1129
00:58:43,589 --> 00:58:45,867
Гах.
Дерьмо.
1130
00:58:45,970 --> 00:58:49,215
Это оставляет вас всех здесь
ну, знаете, без мужчин.
1131
00:58:49,318 --> 00:58:52,149
- Боже мой.
- Дорогая, помада заговорила.
1132
00:58:52,252 --> 00:58:53,426
Ебать.
1133
00:58:53,530 --> 00:58:54,807
Вещи становятся
там рискованно.
1134
00:58:54,910 --> 00:58:57,672
Не только враги.
Полицейские тоже.
1135
00:58:57,775 --> 00:59:00,329
Ага.
Они трахаются со всеми.
1136
00:59:00,433 --> 00:59:03,505
Кроме экстренных служб.
1137
00:59:03,609 --> 00:59:05,472
Ты должен выглядеть соответствующе.
1138
00:59:05,576 --> 00:59:09,546
Боже мой.
1139
00:59:09,649 --> 00:59:12,618
- Ты знаешь, что это значит.
- Чертов макияж?
1140
00:59:12,721 --> 00:59:14,274
Ура!
1141
00:59:14,378 --> 00:59:17,864
И посмотри на меня, все заперто
и загружено и еще много чего.
1142
00:59:19,417 --> 00:59:21,488
♪ О, Боже мой
♪ Смешайте это
1143
00:59:21,592 --> 00:59:22,800
♪ Они выстраиваются в очередь
дальше по кварталу ♪
1144
00:59:22,904 --> 00:59:24,422
- Хорошо, сейчас.
- ♪ О, Боже мой
1145
00:59:24,526 --> 00:59:25,769
- ♪ Смешайте это
- Хорошо.
1146
00:59:25,872 --> 00:59:28,634
♪ Они выстраиваются в очередь
дальше по кварталу ♪
1147
00:59:28,737 --> 00:59:30,532
Что это, черт возьми?
Что мы здесь делаем?
1148
00:59:30,636 --> 00:59:32,154
Мы собираемся измениться.
1149
00:59:32,258 --> 00:59:34,191
♪ Отойди назад
потому что я несу этот огонь ♪
1150
00:59:34,294 --> 00:59:35,951
Нет.
1151
00:59:38,644 --> 00:59:42,337
- Да.
- Очень мило.
1152
00:59:42,440 --> 00:59:43,510
Это дает это?
1153
00:59:43,614 --> 00:59:44,719
- Ага.
- Хорошо.
1154
00:59:44,822 --> 00:59:46,099
- Ннх!
- ♪ О, Боже мой
1155
00:59:46,203 --> 00:59:47,445
♪ Смешайте это
1156
00:59:47,549 --> 00:59:49,275
♪ Они выстраиваются в очередь
дальше по кварталу ♪
1157
00:59:49,378 --> 00:59:50,863
♪ Я такой: о боже мой
1158
00:59:50,966 --> 00:59:52,830
- Как это?
- ♪ У меня есть все, что ты хочешь
1159
00:59:52,934 --> 00:59:56,144
Это могло быть мило. Типа...
1160
00:59:56,247 --> 00:59:58,629
Держись крепче.
Мама собирается на работу.
1161
00:59:58,733 --> 01:00:02,184
- Принеси мне эту кассету.
- Это немного тесновато.
1162
01:00:02,288 --> 01:00:05,118
Мы собираемся снять фильм о Фосетте. Привет!
Фильм Фосетта...
1163
01:00:05,705 --> 01:00:07,673
Он выглядит так, будто мог бы быть
член Nails.
1164
01:00:07,776 --> 01:00:10,123
- Убери это отсюда.
- Хорошо. Давайте попробуем это.
1165
01:00:10,227 --> 01:00:11,746
- Хайлайтер желтый.
- Это хорошо.
1166
01:00:11,849 --> 01:00:13,126
Она будет выделяться из толпы.
1167
01:00:13,230 --> 01:00:14,921
- Это момент, когда можно что-то сказать.
- Ага.
1168
01:00:15,025 --> 01:00:17,234
- Что это сейчас? Что это?
- Немного, да.
1169
01:00:17,337 --> 01:00:19,926
- Мама заставила меня соответствовать моему...
- Ты будешь хорошо выглядеть.
1170
01:00:20,030 --> 01:00:21,445
- Что это будет делать?
- Мы делаем это, Барри.
1171
01:00:21,548 --> 01:00:25,898
Хорошо. Давайте посмотрим.
Стриптизерша-пожарный.
1172
01:00:26,519 --> 01:00:28,901
Боб Ослепитель.
1173
01:00:29,004 --> 01:00:30,661
И...
1174
01:00:30,765 --> 01:00:33,733
Супер Марио...
в «Колке» на Второй авеню!
1175
01:00:33,837 --> 01:00:35,873
Черт возьми, да.
Ммм!
1176
01:00:36,184 --> 01:00:38,048
Ты выглядишь как
Основные деревенские люди.
1177
01:00:38,151 --> 01:00:41,534
Иногда это занимает
необходимая деревня.
1178
01:00:41,638 --> 01:00:44,502
Джинси, какого черта
ты делаешь?
1179
01:00:44,606 --> 01:00:46,470
Я принял решение.
1180
01:00:46,573 --> 01:00:47,954
Мама пойдет с тобой.
1181
01:00:48,058 --> 01:00:50,336
- Ты не выйдешь...
- Детка.
1182
01:00:50,716 --> 01:00:52,579
Большой Медведь был прав.
1183
01:00:54,340 --> 01:00:56,066
- Это женская работа.
- О чем ты говоришь?
1184
01:00:56,169 --> 01:00:58,378
- Я все готов идти.
- Тише, дорогая.
1185
01:00:58,482 --> 01:01:00,967
- Я готов идти--
- Бух... Тсс!
1186
01:01:01,071 --> 01:01:03,660
Твоя принцесса здесь
еще один замок.
1187
01:01:03,763 --> 01:01:06,697
Я боюсь до чертиков.
1188
01:01:06,801 --> 01:01:08,906
Но самое сложное
появляется.
1189
01:01:09,010 --> 01:01:11,322
Я здесь с тобой, Сэм.
1190
01:01:11,426 --> 01:01:12,945
Просто поторопитесь.
1191
01:01:13,048 --> 01:01:15,326
Если ты не вернулся во времени,
мы идем пешком.
1192
01:01:15,430 --> 01:01:16,776
И я не могу ходить.
1193
01:01:16,880 --> 01:01:20,746
Спокойной ночи, Келси.
1194
01:01:22,644 --> 01:01:24,681
Оплати счет в баре.
1195
01:01:24,784 --> 01:01:29,306
Эй, эм, просто... вернись
в одном куске, ясно?
1196
01:01:31,204 --> 01:01:35,105
Привет.
Ты там будь осторожен.
1197
01:01:35,553 --> 01:01:37,590
Период.
1198
01:01:39,109 --> 01:01:40,489
Период.
1199
01:01:41,421 --> 01:01:42,560
Мне нравится, что.
1200
01:01:46,841 --> 01:01:49,188
Ох.
1201
01:01:49,291 --> 01:01:51,777
Боже мой.
1202
01:01:52,087 --> 01:01:54,849
Разлагается, пока они обновляются.
1203
01:01:55,125 --> 01:01:57,368
Когда нет места
остался в аду,
1204
01:01:57,472 --> 01:01:58,784
для этого есть приложение.
1205
01:01:58,887 --> 01:02:01,096
Ух ты.
Это было глубоко.
1206
01:02:01,200 --> 01:02:03,202
Ладно, суки.
Ну давай же.
1207
01:02:04,755 --> 01:02:06,067
- Боже мой.
- Мне нравится твоя куртка.
1208
01:02:06,170 --> 01:02:07,793
- О, она выглядит мило.
- Надеюсь, ты выиграешь.
1209
01:02:07,896 --> 01:02:09,484
Боже мой.
1210
01:02:09,587 --> 01:02:11,900
Детка, это больше всего похоже на
отстойный TikTok, который я когда-либо видел.
1211
01:02:12,004 --> 01:02:14,869
- Продолжать идти.
- Почему он так выглядит?
1212
01:02:14,972 --> 01:02:17,285
- Ты сука. Подожди.
- Сэм, поторопись.
1213
01:02:17,388 --> 01:02:18,873
- Я иду. Я иду.
- Поторопись, Сэм.
1214
01:02:18,976 --> 01:02:20,564
Что, черт возьми, происходит?
1215
01:02:20,667 --> 01:02:21,910
- Боже мой.
- Прошу прощения.
1216
01:02:22,014 --> 01:02:23,809
Ты чувствуешь этот запах?
или это только у меня?
1217
01:02:26,570 --> 01:02:29,400
- Ох. Ох.
- Ой.
1218
01:02:29,504 --> 01:02:31,817
- Ой!
- Подождите секунду, ребята.
1219
01:02:31,920 --> 01:02:33,404
Это приятно.
1220
01:02:34,302 --> 01:02:36,649
Хорошо.
Это дает бюджет, вы все.
1221
01:02:36,753 --> 01:02:37,995
Видишь, вот что
Я говорю о.
1222
01:02:38,099 --> 01:02:39,963
Моя девочка Ясмин знает
куда идти.
1223
01:02:40,066 --> 01:02:41,274
Нет.
1224
01:02:41,378 --> 01:02:42,931
Они разработали все эти вещи
выглядеть шикарно
1225
01:02:43,035 --> 01:02:44,726
и блестящий на маленьком экране,
но это просто...
1226
01:02:44,830 --> 01:02:46,486
Все фейк.
1227
01:02:46,590 --> 01:02:47,971
- Как помада на свинье.
- Хорошо.
1228
01:02:48,074 --> 01:02:49,904
Но, вы все, у них есть Харибос.
1229
01:02:50,007 --> 01:02:53,839
- Ох! Брось мне один!
- Жевательная резинка высшего уровня.
1230
01:02:54,805 --> 01:02:57,394
Ты поняла, девочка.
1231
01:02:57,497 --> 01:03:00,466
- Какая трата мятных конфет.
- Ладно, суки. Кто мог водить машину?
1232
01:03:00,569 --> 01:03:02,399
Ох.
Прямо здесь.
1233
01:03:02,502 --> 01:03:03,918
Ага.
1234
01:03:04,021 --> 01:03:05,643
- Спасибо.
- Я понял это.
1235
01:03:05,747 --> 01:03:07,231
Я, если честно. я не знаю
что со всем этим делать.
1236
01:03:07,335 --> 01:03:09,855
Но я собираюсь съесть это
потому что я голоден.
1237
01:03:09,958 --> 01:03:12,374
- Это тоник для члена?
- Слушать. А это клитор.
1238
01:03:12,478 --> 01:03:13,962
- Это выглядит хорошо.
- Ты ешь это как...
1239
01:03:14,066 --> 01:03:16,344
- Ты иди, типа, да...
-Эй!
1240
01:03:16,447 --> 01:03:18,864
- Не так быстро.
- Ага. Что ты задумал?
1241
01:03:18,967 --> 01:03:22,074
Привет. Легкий. Легко, братан.
Мы первые реагирующие.
1242
01:03:22,177 --> 01:03:24,007
Ой. Это правда?
1243
01:03:24,110 --> 01:03:26,872
Потому что мне кажется
как будто ты что-то задумал.
1244
01:03:26,975 --> 01:03:28,597
- Вот дерьмо.
- Неа, братан.
1245
01:03:28,701 --> 01:03:30,807
Нам нужно поехать в центр города.
1246
01:03:30,910 --> 01:03:32,878
Только что позвонили
возле станции.
1247
01:03:32,981 --> 01:03:35,984
Корт-стрит, как можно скорее.
1248
01:03:36,467 --> 01:03:38,745
Хорошо.
Почему бы тебе не отдать мне ключи?
1249
01:03:38,849 --> 01:03:40,023
Не.
1250
01:03:40,126 --> 01:03:42,266
Дайте ему ключи.
Сейчас, сейчас, сейчас!
1251
01:03:42,370 --> 01:03:44,855
Хорошо, хорошо! Здесь! Здесь.
1252
01:03:46,926 --> 01:03:49,204
Теперь есть просто
еще одна вещь.
1253
01:03:49,308 --> 01:03:51,620
Вы имеете право остаться...
1254
01:03:51,724 --> 01:03:52,656
- Бушвик!
- ...Бушвик!
1255
01:03:52,759 --> 01:03:54,692
Ааа!
1256
01:03:54,796 --> 01:03:57,247
Всю ночь!
1257
01:03:57,350 --> 01:03:58,835
Потому что мы не укрываемся
на месте.
1258
01:03:58,938 --> 01:04:00,112
- Нет, нет, нет.
- Мы приютим...
1259
01:04:00,215 --> 01:04:01,803
- В твоем лице!
- ...в твоем лице!
1260
01:04:01,907 --> 01:04:04,495
Ааа!
1261
01:04:04,599 --> 01:04:07,084
- Ты, черт возьми, шутишь?
- Ого. Хорошо. Спасибо.
1262
01:04:07,188 --> 01:04:08,810
Это грубо.
1263
01:04:08,914 --> 01:04:10,847
Я видел, как кто-то умер сегодня вечером, и
возможно, их еще будет в пути,
1264
01:04:10,950 --> 01:04:13,470
и ты просто трахаешься здесь
розыгрыш?
1265
01:04:13,573 --> 01:04:14,816
Нет, нет, нет.
1266
01:04:15,230 --> 01:04:18,130
Распутная Маргарет Тэтчер
это правильно.
1267
01:04:18,509 --> 01:04:20,028
Это чрезвычайная ситуация.
1268
01:04:20,132 --> 01:04:23,273
И мы должны принять чрезвычайные ситуации
так серьезно.
1269
01:04:23,376 --> 01:04:24,791
Как чрезвычайная ситуация.
1270
01:04:29,141 --> 01:04:31,902
Не забудь поставить лайк
и поделитесь, а?
1271
01:04:32,006 --> 01:04:33,283
Я тебя люблю!
1272
01:04:39,496 --> 01:04:41,118
Эти ублюдки.
1273
01:04:42,361 --> 01:04:43,845
Эти ублюдки.
1274
01:04:43,949 --> 01:04:46,227
Вы все мертвые?
даже не собираюсь упоминать
1275
01:04:46,330 --> 01:04:50,231
как ты только что выбросил
наш лучший шанс на выживание?
1276
01:04:50,783 --> 01:04:53,234
Смотреть. Я думаю, что лучшая вещь
мы можем сделать это вернуться в Юм.
1277
01:04:53,337 --> 01:04:55,339
И тогда мы можем применить план Б.
1278
01:04:55,443 --> 01:04:57,341
Я не вернусь с вами.
1279
01:04:57,445 --> 01:04:59,688
Чувак, тебе плевать
обо мне.
1280
01:04:59,792 --> 01:05:03,416
Ты просто видишь во мне наркотик.
уличная крыса-дилер из Бушвика.
1281
01:05:03,520 --> 01:05:05,211
Нико, никто так не думает.
1282
01:05:05,315 --> 01:05:08,387
Чувак, ты не обращаешься со мной
как ни одна настоящая королева.
1283
01:05:09,526 --> 01:05:11,631
Вы даже не будете...
1284
01:05:11,735 --> 01:05:13,219
Что?
1285
01:05:13,323 --> 01:05:16,395
Вы мне даже не позвоните
Восхитительный.
1286
01:05:17,810 --> 01:05:21,572
Прекрасно... Восхитительно.
1287
01:05:21,676 --> 01:05:23,920
Пойдем домой к нашим друзьям.
1288
01:05:26,025 --> 01:05:28,579
Мой единственный друг здесь мертв.
1289
01:05:31,755 --> 01:05:33,515
Нико!
1290
01:05:33,964 --> 01:05:36,311
Нико!
1291
01:05:41,178 --> 01:05:43,387
Есть ли у кого-нибудь кольцевая лампа?
1292
01:05:43,491 --> 01:05:45,976
Я не.
1293
01:05:48,254 --> 01:05:49,773
- Ой, Господи Иисусе.
- Ну давай же.
1294
01:05:49,876 --> 01:05:51,050
- Действительно?
- Ясмин!
1295
01:05:51,154 --> 01:05:53,984
Это был не я!
1296
01:05:54,916 --> 01:05:57,332
На хер мы идём?
1297
01:05:57,436 --> 01:06:01,647
Знаешь, ну, Келси упомянула
что она помолвлена.
1298
01:06:01,750 --> 01:06:05,409
Ты, эм... не совсем
то, что я представлял.
1299
01:06:05,513 --> 01:06:07,722
Ну ты точно
то, что я представлял.
1300
01:06:07,825 --> 01:06:09,655
- Ах, да?
- Ага.
1301
01:06:09,758 --> 01:06:14,246
Мягкий буч, застенчивая улыбка,
очаровательный, эксплуататорский.
1302
01:06:14,349 --> 01:06:15,626
Что?
1303
01:06:15,730 --> 01:06:17,352
Ох!
Вы это слышали?
1304
01:06:17,456 --> 01:06:19,285
Ох, черт!
1305
01:06:19,389 --> 01:06:20,355
Фу! Бог!
1306
01:06:25,429 --> 01:06:26,741
Хороший выстрел.
1307
01:06:26,844 --> 01:06:30,055
Команда по гольфу, Дивизион I.
Вот как я заплатил за Беркли.
1308
01:06:30,158 --> 01:06:31,780
- Хороший.
- Это довольно жарко.
1309
01:06:31,884 --> 01:06:34,680
Хороший замах и все такое.
1310
01:06:35,405 --> 01:06:38,063
Тебе что, типа 35?
и все еще продвигаем вечеринки?
1311
01:06:38,166 --> 01:06:40,272
Ага. Ну, я думаю, я не один
для крысиных бегов.
1312
01:06:40,375 --> 01:06:42,964
- Ты имеешь в виду настоящую работу? Хлопья.
- Черт побери?
1313
01:06:43,068 --> 01:06:44,690
Привет.
На самом деле Дре довольно крутой человек.
1314
01:06:44,793 --> 01:06:46,830
Ага. Я сказал чешуйки,
не снежинка, придурок.
1315
01:06:46,933 --> 01:06:49,281
- Это здесь.
- Все в порядке. Я это вижу.
1316
01:06:49,384 --> 01:06:51,076
Я имею в виду,
Я уверен, что она могла бы отказаться,
1317
01:06:51,179 --> 01:06:54,389
но сможет ли она справиться с 401
или план действий на случай катастрофы?
1318
01:06:54,493 --> 01:06:56,840
Нет.
И я уверен, что ты не лучше.
1319
01:06:56,943 --> 01:06:58,462
Эй, ты меня не знаешь.
1320
01:06:58,566 --> 01:07:01,465
Я получил MRE за три года.
вернулся на Стейтен-Айленд.
1321
01:07:01,569 --> 01:07:03,674
Ага. много хорошего
вот что ты здесь делаешь.
1322
01:07:03,778 --> 01:07:06,815
Ага. Ну, много хорошего
твой 401 делает тебя.
1323
01:07:06,919 --> 01:07:08,369
- Я собирался это получить.
- Да, окей.
1324
01:07:08,472 --> 01:07:11,199
И что ты имеешь в виду
Я эксплуататор или что-то в этом роде?
1325
01:07:11,303 --> 01:07:12,476
Я бы сказал оппортунистический.
1326
01:07:12,580 --> 01:07:14,133
Это было неправильное слово
что я использовал.
1327
01:07:14,237 --> 01:07:15,686
Дамы! Хорошо?
У нас нет на это времени.
1328
01:07:15,790 --> 01:07:16,998
У нас есть более серьезные проблемы.
1329
01:07:17,102 --> 01:07:18,448
Все здесь ко мне относятся спокойно, ясно?
1330
01:07:18,551 --> 01:07:20,553
- Давай просто поладим.
- Знаешь что?
1331
01:07:20,657 --> 01:07:23,453
Нам плевать на крысиную задницу
о вашем одобрении.
1332
01:07:23,556 --> 01:07:25,179
Ребята, такие как вы
полное презрение к нам
1333
01:07:25,282 --> 01:07:28,113
если только мы здесь не спасаем
твоя задница.
1334
01:07:28,216 --> 01:07:29,700
О чем ты говоришь?
1335
01:07:29,804 --> 01:07:31,530
Ты тот, кто не позволит мне
на вашей спасательной лодке.
1336
01:07:31,633 --> 01:07:33,946
Ага. У нас дела шли неплохо
пока ты не ворвался сюда.
1337
01:07:34,050 --> 01:07:37,915
Или я должен сказать, влетел в
с твоим маленьким розовым нарядом.
1338
01:07:38,019 --> 01:07:39,503
Эй, Дре!
Приходите проверить это.
1339
01:07:39,607 --> 01:07:41,057
Есть кое-что хорошее
здесь внизу.
1340
01:07:41,160 --> 01:07:44,060
- Что ты делаешь?
- Посмотри на это.
1341
01:07:44,163 --> 01:07:45,889
- Все это дерьмо.
- Это на самом деле очень хорошо.
1342
01:07:45,992 --> 01:07:48,133
Ох, блин. Это не смешно.
1343
01:07:48,236 --> 01:07:50,618
Откройте дверь.
1344
01:07:50,721 --> 01:07:51,757
Вот дерьмо.
1345
01:07:53,276 --> 01:07:54,415
Куда мы идем?
1346
01:07:54,518 --> 01:07:57,245
Ой!
Я... я уже должен знать дорогу.
1347
01:07:57,349 --> 01:08:00,214
Я был здесь так много раз.
Я просто...
1348
01:08:00,697 --> 01:08:02,423
Подожди. Нет, мне очень жаль.
Я заблудился. Я заблудился.
1349
01:08:02,526 --> 01:08:04,942
Мне нужно... мне нужно позвонить Дре.
1350
01:08:06,565 --> 01:08:08,912
- Я забыл свой телефон!
- Что?
1351
01:08:09,015 --> 01:08:11,915
я всегда проигрываю
важная херня.
1352
01:08:12,018 --> 01:08:13,572
- Бог.
- Все в порядке. Все в порядке.
1353
01:08:13,675 --> 01:08:16,575
У меня есть свой. У меня есть свой.
Что... Какой номер у Дре?
1354
01:08:16,920 --> 01:08:18,370
Боже мой.
Я не знаю.
1355
01:08:18,473 --> 01:08:20,130
я не знаю
номер моей жены.
1356
01:08:20,234 --> 01:08:21,545
я не знаю
номер моей жены
1357
01:08:21,649 --> 01:08:23,306
в каком-то, типа,
странный апокалипсис.
1358
01:08:23,409 --> 01:08:24,479
- Как мне стать мамой?
- Все нормально. Все нормально.
1359
01:08:24,583 --> 01:08:25,929
Плюс я не могу вспомнить свой телефон.
1360
01:08:26,032 --> 01:08:27,033
я не могу вспомнить
номер моей жены.
1361
01:08:27,137 --> 01:08:29,174
Лиззи, что это за херня?
1362
01:08:29,277 --> 01:08:31,141
Боже мой.
1363
01:08:31,245 --> 01:08:34,765
- Ебать. Ебать. Ебать.
- Боже мой. Это мама!
1364
01:08:35,283 --> 01:08:37,389
- Лиззи, нам пора идти. Водить машину.
- Нет. Он беременен.
1365
01:08:37,492 --> 01:08:38,976
Оно держит ребенка.
Я должен помочь.
1366
01:08:39,080 --> 01:08:41,393
Лиззи, помоги, что бы это ни было
не заставит тебя
1367
01:08:41,496 --> 01:08:43,153
- лучшая мама.
- Нет, нет, нет. Но так и будет.
1368
01:08:43,257 --> 01:08:44,223
Это не так.
1369
01:08:44,327 --> 01:08:45,707
Лиззи.
Лиззи!
1370
01:08:45,811 --> 01:08:48,124
Какой глупый ход.
О чем они думают?
1371
01:08:48,227 --> 01:08:49,918
Они возьмут себя в руки
убит.
1372
01:08:51,713 --> 01:08:53,646
Джинс, я не думаю, что мне следует
тоже вернусь туда.
1373
01:08:53,750 --> 01:08:55,752
Что?
О чем ты говоришь?
1374
01:08:55,855 --> 01:08:57,857
Я вам всем не нужен.
1375
01:08:57,961 --> 01:08:59,169
Дре точно нет.
1376
01:08:59,273 --> 01:09:01,758
Что с вами, молодые?
1377
01:09:02,276 --> 01:09:04,864
Это как будто тебе нужно
личное приглашение с гравировкой
1378
01:09:04,968 --> 01:09:06,763
сказать, что ты принадлежишь.
1379
01:09:07,626 --> 01:09:11,181
Ты мне нужен.
Ты нам нужен.
1380
01:09:11,768 --> 01:09:14,426
Самонсе приносит нам смех
и радость и...
1381
01:09:14,529 --> 01:09:19,293
Ты продолжаешь говорить о ней
о Самонсе.
1382
01:09:19,603 --> 01:09:21,295
Я запер ее так давно,
1383
01:09:21,398 --> 01:09:22,917
Я не знаю, существует ли она
больше.
1384
01:09:23,020 --> 01:09:27,749
Детка, она...
она была здесь все это время.
1385
01:09:27,853 --> 01:09:29,648
Она типа
льется сквозь щели.
1386
01:09:29,751 --> 01:09:32,409
Она типа вытекает
повсюду здесь, Сэм.
1387
01:09:32,513 --> 01:09:34,618
Ой! Боже мой! Боже мой!
1388
01:09:34,722 --> 01:09:36,344
Боже мой!
Я думаю, что меня укусили!
1389
01:09:36,448 --> 01:09:38,657
Это один из них,
и меня укусили за задницу!
1390
01:09:38,760 --> 01:09:40,555
Меня укусили!
Это у меня на заднице?!
1391
01:09:40,659 --> 01:09:43,213
- Это маленькая дырочка, но это...
- Где дырка в моей заднице?!
1392
01:09:44,835 --> 01:09:47,044
- Успокоиться.
- Сэм! Ой!
1393
01:09:47,148 --> 01:09:49,254
- Святой Боже!
- Отойди, мой друг!
1394
01:09:49,357 --> 01:09:50,427
Отпусти его, сука!
1395
01:09:50,531 --> 01:09:52,947
Боже мой!
Поторопись, Сэм!
1396
01:09:53,050 --> 01:09:54,983
Боже мой!
Боже мой!
1397
01:09:55,087 --> 01:09:57,434
Ааа! Проклятие!
1398
01:09:58,608 --> 01:10:00,989
У вас есть 30 секунд.
Я угоню эту машину.
1399
01:10:01,093 --> 01:10:02,784
Я получу это!
Дерьмо.
1400
01:10:02,888 --> 01:10:05,097
Привет! Привет!
1401
01:10:07,133 --> 01:10:09,860
Нет, я в порядке.
Я пришёл с миром, ладно?
1402
01:10:09,964 --> 01:10:12,380
Я медсестра.
1403
01:10:12,484 --> 01:10:14,210
Я вижу, что ты держишь
ребенок.
1404
01:10:14,313 --> 01:10:17,592
Ты можешь просто передать мне ребенка.
1405
01:10:17,696 --> 01:10:18,835
Все будет хорошо.
1406
01:10:18,938 --> 01:10:21,355
Да. Хорошо?
1407
01:10:21,458 --> 01:10:24,047
Можешь передать мне...
1408
01:10:24,150 --> 01:10:27,430
О, Боже мой. Что это такое?
Боже мой. Это не ребенок.
1409
01:10:27,533 --> 01:10:29,673
Это не ребенок!
1410
01:10:30,191 --> 01:10:32,228
О, нет.
Нет. Их больше!
1411
01:10:32,331 --> 01:10:34,160
Это еще не все!
Нет! Прервать! Скрывать!
1412
01:10:34,264 --> 01:10:35,714
Что за дверь
нет ключа?
1413
01:10:35,817 --> 01:10:38,130
Знаешь что?
Я здесь не один.
1414
01:10:38,234 --> 01:10:39,787
- Что ты имеешь в виду?
- Кто там?
1415
01:10:39,890 --> 01:10:41,582
- О чем ты говоришь?
- Ох, блин.
1416
01:10:41,685 --> 01:10:44,585
Что-то в этом не так.
1417
01:10:44,688 --> 01:10:46,414
- Почему они так выглядят?
- Чертовы крысы!
1418
01:10:46,518 --> 01:10:49,210
Их чертовски тонны.
Не позволяйте им укусить вас!
1419
01:10:49,314 --> 01:10:51,454
- Отбрось их!
- Это у тебя на спине!
1420
01:10:51,557 --> 01:10:53,525
Вот дерьмо! Это восхождение
в твою гребаную ногу, Попс!
1421
01:10:53,628 --> 01:10:56,355
- Вот дерьмо!
- Боже мой! Снимите это с меня!
1422
01:10:56,459 --> 01:10:57,805
- Снимите это!
- Это очень плохо!
1423
01:10:57,908 --> 01:11:00,773
Сэм, они хорошо одеты
и голоден!
1424
01:11:00,877 --> 01:11:02,913
Хорошо. Хорошо.
Иди, иди, иди, иди, иди.
1425
01:11:03,017 --> 01:11:04,294
Пойдем.
Зайди сюда.
1426
01:11:04,398 --> 01:11:06,883
Иди сюда, Сэм. Торопиться!
1427
01:11:08,505 --> 01:11:09,748
Давай, Барри.
Помогите мне открыть его.
1428
01:11:09,851 --> 01:11:11,128
Мы собираемся получить тебя
оттуда.
1429
01:11:11,232 --> 01:11:13,821
Нет!
Нет. Их слишком много.
1430
01:11:13,924 --> 01:11:16,237
Ты должен...
Ты должен спасти себя.
1431
01:11:16,341 --> 01:11:17,825
Мы не оставим тебя!
1432
01:11:17,928 --> 01:11:20,931
Ага. Просто...
Просто отвези Келси в лодку.
1433
01:11:21,035 --> 01:11:22,312
Просто возьми Келси!
1434
01:11:22,416 --> 01:11:24,245
Продолжайте сражаться!
Мы не оставим тебя!
1435
01:11:24,349 --> 01:11:27,938
Пароль от лодки...
это...
1436
01:11:28,042 --> 01:11:31,701
-Не делай этого! Не делай этого!
- ..."Половые губы"!
1437
01:11:40,192 --> 01:11:42,574
О, это плохо.
1438
01:11:42,953 --> 01:11:44,921
Это действительно чертовски плохо.
1439
01:11:50,616 --> 01:11:51,755
Дре.
1440
01:11:53,412 --> 01:11:56,519
Она ушла, ясно?
Нам пора идти.
1441
01:11:56,622 --> 01:11:57,899
«Лабия».
1442
01:11:58,003 --> 01:12:00,316
Я не знаю, что это значит,
но помните это.
1443
01:12:00,419 --> 01:12:03,042
Ну давай же. Мы должны получить
иди отсюда!
1444
01:12:05,976 --> 01:12:07,771
Келси.
1445
01:12:09,152 --> 01:12:10,498
Ну давай же!
1446
01:12:10,602 --> 01:12:12,742
Ну давай же. Ну давай же. Ну давай же.
1447
01:12:16,124 --> 01:12:17,298
- О Боже.
- Ты в порядке?
1448
01:12:17,402 --> 01:12:18,610
- Я в порядке. Ты в порядке?
- Ага.
1449
01:12:18,713 --> 01:12:21,233
У нас все хорошо. У нас все хорошо.
О, Боже мой, Сэм.
1450
01:12:23,028 --> 01:12:24,788
У нас все будет хорошо.
У нас все будет хорошо.
1451
01:12:24,892 --> 01:12:26,272
-О, Боже.
-Боже мой.
1452
01:12:26,376 --> 01:12:27,446
Куда они пошли?
1453
01:12:27,550 --> 01:12:28,827
Как мы собираемся
уйти отсюда?
1454
01:12:30,138 --> 01:12:31,899
Боже мой!
1455
01:12:32,002 --> 01:12:34,211
Не соседская цыпочка!
Джинси, помоги!
1456
01:12:34,315 --> 01:12:36,593
Ебать! Джинси!
1457
01:12:36,697 --> 01:12:38,802
Боже мой!
Отойди от него!
1458
01:12:38,906 --> 01:12:42,185
Святое дерьмо! Боже мой!
Отойди от меня!
1459
01:12:44,429 --> 01:12:47,777
Ааа! Мой...
Черт возьми! Ты сука!
1460
01:12:47,880 --> 01:12:49,123
Джинси!
1461
01:12:49,226 --> 01:12:50,538
Отойди от Сэма!
1462
01:12:50,642 --> 01:12:53,023
Отойди от него!
1463
01:13:02,412 --> 01:13:05,726
Вставай... Вставай, мама.
1464
01:13:09,350 --> 01:13:11,904
Я не думаю, что смогу.
1465
01:13:15,632 --> 01:13:17,841
Я наконец приземлился
в моей смертельной капле.
1466
01:13:17,945 --> 01:13:19,360
Нет, нет, нет.
1467
01:13:19,464 --> 01:13:20,810
Я... я спустился
чтобы получить тебя.
1468
01:13:20,913 --> 01:13:24,538
- Просто держись, ладно?
- Нет, Сэм. Послушай меня.
1469
01:13:24,641 --> 01:13:28,024
Самонсе – это не что-то
Вы можете построить стену вокруг.
1470
01:13:30,095 --> 01:13:35,031
Ты мне нужен... чтобы показать миру
кто ты.
1471
01:13:38,759 --> 01:13:40,277
- Пожалуйста, идите.
- Джинси, пожалуйста.
1472
01:13:40,381 --> 01:13:42,487
- Джинси, пожалуйста. Ты должен...
- Сэм, мне нужно, чтобы ты ушел.
1473
01:13:42,590 --> 01:13:43,867
Пожалуйста... Пожалуйста, уходите!
1474
01:13:43,971 --> 01:13:47,630
Я не могу позволить тебе увидеть
что будет дальше.
1475
01:13:47,733 --> 01:13:49,666
Иди, Сэм.
1476
01:13:49,770 --> 01:13:52,358
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста.
1477
01:13:52,462 --> 01:13:53,981
- Я тебя люблю.
- Пожалуйста, Сэм!
1478
01:13:54,084 --> 01:13:56,293
Просто иди.
Пожалуйста, иди!
1479
01:14:53,523 --> 01:14:56,699
Барри... что происходит?
1480
01:14:58,286 --> 01:15:00,254
Мы, эм...
1481
01:15:04,120 --> 01:15:06,225
Пайпер ушла.
1482
01:15:07,710 --> 01:15:10,160
- Что?
- Что, черт возьми, произошло?
1483
01:15:10,264 --> 01:15:11,679
Что значит, она ушла?
1484
01:15:11,783 --> 01:15:14,406
Там были... крысы.
1485
01:15:14,510 --> 01:15:17,478
Их было так много.
Они ползли по ее ногам.
1486
01:15:17,582 --> 01:15:19,066
- Они... Они, черт возьми...
- Она, э...
1487
01:15:19,169 --> 01:15:21,862
- Кусает людей, а потом она...
- ...было что-то.
1488
01:15:21,965 --> 01:15:23,622
...вещь.
1489
01:15:24,381 --> 01:15:26,176
Вы имеете в виду, что она мертва?
1490
01:15:28,834 --> 01:15:30,146
Ага.
1491
01:15:35,254 --> 01:15:37,429
Нет.
1492
01:15:37,533 --> 01:15:40,190
Поппи!
1493
01:16:50,226 --> 01:16:52,435
Лиззи?
1494
01:16:52,538 --> 01:16:54,782
Лиззи, привет.
Привет.
1495
01:16:57,095 --> 01:16:59,545
Кто это?
1496
01:17:09,935 --> 01:17:11,730
Боже мой!
1497
01:17:11,834 --> 01:17:13,732
- Бля, блять, блять.
- Хорошо. Вот в чем дело.
1498
01:17:13,836 --> 01:17:15,907
Мы близко.
Я знаю, что мы близки.
1499
01:17:16,010 --> 01:17:18,599
И они медленные.
Я говорю, что мы стремимся к этому.
1500
01:17:18,703 --> 01:17:20,256
Нет.
Я никогда этого не сделаю.
1501
01:17:20,359 --> 01:17:21,913
Боже мой. Ваше колено.
Что в этом плохого?
1502
01:17:22,016 --> 01:17:23,673
- Это мениск? Что это такое?
- Я не знаю!
1503
01:17:23,777 --> 01:17:25,710
Я никогда не обращался к врачу.
Я чертовски ненавижу врачей!
1504
01:17:25,813 --> 01:17:27,228
- Это просто...
- Что?
1505
01:17:27,332 --> 01:17:29,161
Однажды это начало болеть
и мой учитель танцев,
1506
01:17:29,265 --> 01:17:30,749
- она дала мне оксиконтин и...
- Хорошо. Это так пиздец.
1507
01:17:30,853 --> 01:17:33,027
- Она старалась изо всех сил!
- Боже мой.
1508
01:17:33,131 --> 01:17:35,892
Боже мой.
Черт, черт, черт, черт, черт.
1509
01:17:35,996 --> 01:17:38,239
Хорошо. Слушать.
1510
01:17:38,343 --> 01:17:40,656
Если мы выберемся из этого,
ты должен позволить мне помочь тебе.
1511
01:17:40,759 --> 01:17:42,761
Мне не нужна мать, Лиззи.
1512
01:17:42,865 --> 01:17:44,867
Нет, но тебе нужна медсестра.
1513
01:17:54,324 --> 01:17:55,705
К Попсу.
1514
01:17:55,809 --> 01:17:57,914
К Попсу.
1515
01:18:04,507 --> 01:18:05,681
Ебать.
1516
01:18:08,545 --> 01:18:10,409
Знаешь что?
1517
01:18:11,894 --> 01:18:14,241
Дре, что ты делаешь?
1518
01:18:14,344 --> 01:18:17,934
Я делаю то, что делаем мы.
1519
01:18:18,038 --> 01:18:19,971
Разве ты не знаешь ситуацию?
мы внутри?
1520
01:18:20,074 --> 01:18:22,767
- Это жизнь или смерть.
-И то и другое.
1521
01:18:23,319 --> 01:18:24,838
Всегда и то, и другое.
1522
01:18:28,048 --> 01:18:31,327
Да! Окончательно!
Ой!
1523
01:18:31,430 --> 01:18:33,605
♪ Поп-это
1524
01:18:41,337 --> 01:18:43,373
Я думаю, мы танцуем.
1525
01:19:00,839 --> 01:19:02,151
Ну давай же.
1526
01:19:02,254 --> 01:19:03,980
Поппи бы этого хотела
сюда!
1527
01:19:04,084 --> 01:19:05,775
♪ Дай мне то, что у тебя есть
1528
01:19:05,879 --> 01:19:08,605
Хорошо.
1529
01:19:10,469 --> 01:19:11,747
Что происходит?
1530
01:19:13,024 --> 01:19:14,508
Они начинают уходить.
1531
01:19:14,611 --> 01:19:16,130
- Боже мой.
- Что, черт возьми, произошло?
1532
01:19:16,234 --> 01:19:17,822
Они уходят.
1533
01:19:17,925 --> 01:19:19,996
Что, черт возьми, это было?
1534
01:19:34,010 --> 01:19:36,047
♪ Эй, сука,
ты действительно узнаешь ♪
1535
01:19:36,150 --> 01:19:37,600
♪ Вся эта херня
ты говорил о ♪
1536
01:19:37,703 --> 01:19:39,567
♪ Лучше бежать
когда ты это услышишь ♪
1537
01:19:39,671 --> 01:19:41,362
Ну, черт возьми.
1538
01:19:41,466 --> 01:19:43,882
♪ Сказал эй, сука,
ты действительно узнаешь ♪
1539
01:19:43,986 --> 01:19:45,608
♪ Вся эта херня
ты говорил о ♪
1540
01:19:45,711 --> 01:19:46,989
♪ Лучше бежать
когда ты это услышишь ♪
1541
01:20:03,177 --> 01:20:06,111
Что, черт возьми, это было?
1542
01:20:07,388 --> 01:20:09,597
Итак... медсестра.
1543
01:20:09,701 --> 01:20:10,944
Ага?
1544
01:20:11,047 --> 01:20:14,050
Вы прописываете?
1545
01:20:14,982 --> 01:20:16,397
Да, я прописываю.
1546
01:20:16,501 --> 01:20:20,677
ПТ, ПТ с НБТПТ,
и сторона ЗБТ.
1547
01:20:20,781 --> 01:20:22,783
Вот и все.
1548
01:20:22,887 --> 01:20:24,889
Это ваш рецепт.
1549
01:20:26,545 --> 01:20:30,411
Я думаю, это лучше, чем называть наркотик
дилеру каждые пару недель.
1550
01:20:49,396 --> 01:20:50,984
Привет?
1551
01:20:51,605 --> 01:20:53,434
Детка, что ты делаешь?
1552
01:20:55,471 --> 01:20:57,783
Ты с кем?
1553
01:20:57,887 --> 01:20:59,578
Где вы все?
1554
01:21:01,373 --> 01:21:03,720
Ой, подожди, девочка.
Я иду.
1555
01:21:17,803 --> 01:21:20,634
Э, у твоего друга все в порядке?
1556
01:21:20,737 --> 01:21:23,499
Потому что, ну, она выглядит...
э-э, они выглядят немного...
1557
01:21:23,602 --> 01:21:25,363
Йо, йо.
Эй, эй.
1558
01:21:25,466 --> 01:21:26,951
Я все еще здесь.
1559
01:21:27,054 --> 01:21:29,022
Ага. Верно.
Хорошо.
1560
01:21:29,125 --> 01:21:31,714
Да, ты даешь нам знать
если ты начнешь чувствовать...
1561
01:21:31,817 --> 01:21:33,647
чувствуешь это, понимаешь?
1562
01:21:36,753 --> 01:21:38,548
Привет.
1563
01:21:38,652 --> 01:21:40,550
С тобой все в порядке?
1564
01:21:40,654 --> 01:21:42,587
- Ага.
- Слушать.
1565
01:21:42,690 --> 01:21:45,659
Лиззи теряет свой телефон
типа раз в неделю, да?
1566
01:21:45,762 --> 01:21:47,695
Ага. Ага.
1567
01:21:47,799 --> 01:21:49,490
Я выгляжу обеспокоенным?
1568
01:21:49,870 --> 01:21:51,044
Я имею в виду, я напуган до чертиков.
1569
01:21:51,147 --> 01:21:52,459
Это чертов кошмар
там.
1570
01:21:52,562 --> 01:21:54,012
Но я не беспокоюсь о Лиззи, ясно?
1571
01:21:54,116 --> 01:21:55,565
Она жесткая.
Она умная.
1572
01:21:55,669 --> 01:21:58,051
Она будет здесь.
Я обещаю тебе, ладно?
1573
01:21:58,154 --> 01:22:00,570
Ага. Ага. Ты прав.
Ага.
1574
01:22:00,674 --> 01:22:02,089
И она еще и хитрая, понимаешь?
1575
01:22:02,193 --> 01:22:03,988
Она играла в эту детскую карту
довольно сложно
1576
01:22:04,091 --> 01:22:06,818
чтобы заставить меня прийти сюда
сегодня вечером.
1577
01:22:06,922 --> 01:22:07,888
Что?
1578
01:22:07,992 --> 01:22:10,132
Я буду дядей.
1579
01:22:10,235 --> 01:22:13,238
Это чертовски невероятно.
Я так рада за вас, ребята.
1580
01:22:13,342 --> 01:22:14,826
Слушать.
1581
01:22:14,930 --> 01:22:19,003
Кем бы ни был этот ребенок, мальчик,
девочка, они, они, что угодно...
1582
01:22:19,106 --> 01:22:21,591
Я учу этого ребенка
как провести водопровод, ладно?
1583
01:22:21,695 --> 01:22:23,835
Это важно.
1584
01:22:24,146 --> 01:22:26,389
- Лиззи беременна?
- ♪ Лопни это
1585
01:22:26,838 --> 01:22:28,115
Да.
1586
01:22:28,771 --> 01:22:30,255
Вы не знали?
1587
01:22:31,015 --> 01:22:32,361
Нет.
1588
01:22:33,224 --> 01:22:34,535
Нет.
1589
01:22:35,985 --> 01:22:37,400
Хорошо.
1590
01:22:38,125 --> 01:22:39,747
Вы не знали?
1591
01:22:43,165 --> 01:22:44,338
Она.
Это захватывающе.
1592
01:22:44,442 --> 01:22:46,720
Это хорошо.
Это хорошо.
1593
01:22:46,823 --> 01:22:48,446
-Рождение ребенка.
-Ага.
1594
01:22:48,549 --> 01:22:50,137
Это мудро.
1595
01:22:50,241 --> 01:22:52,864
- Но теперь время.
- Ага. Ты хочешь обнять это?
1596
01:22:52,968 --> 01:22:54,970
Ага. Ага.
1597
01:22:58,421 --> 01:23:01,631
Ага!
Теперь семья, ублюдок.
1598
01:23:01,735 --> 01:23:03,771
Ах!
Рождение ребенка.
1599
01:23:04,082 --> 01:23:06,809
Мне нужно купить подгузники...
и кроватка.
1600
01:23:06,912 --> 01:23:08,121
- Ага.
- Нам нужно построить кроватку.
1601
01:23:08,224 --> 01:23:10,916
- Я могу это сделать.
- Я стану мамой.
1602
01:23:11,020 --> 01:23:12,746
Замечательно.
Сделайте снимок.
1603
01:23:12,849 --> 01:23:14,782
Ага. Хорошо.
1604
01:23:17,406 --> 01:23:18,683
Спасибо.
1605
01:23:41,913 --> 01:23:43,397
Самонсе!
1606
01:23:52,165 --> 01:23:54,408
Джинси?
1607
01:23:55,409 --> 01:23:58,136
Нам придется идти пешком.
1608
01:23:58,240 --> 01:24:00,207
Но я знаю, как очистить
улицы.
1609
01:24:00,311 --> 01:24:02,899
Дре, готовься к самому дикому
вечеринка, которую мы когда-либо устраивали.
1610
01:24:03,003 --> 01:24:05,005
Этот клуб скоро будет
на мощности.
1611
01:24:05,109 --> 01:24:06,282
Нам нужно бронировать.
1612
01:24:06,386 --> 01:24:08,077
Должен ли я что-нибудь сделать?
1613
01:24:08,181 --> 01:24:09,734
Да, сука.
1614
01:24:11,080 --> 01:24:13,600
- Ты тоже, девочка.
- Хороший.
1615
01:24:13,703 --> 01:24:15,636
Если мы хотим получить
к черту отсюда,
1616
01:24:15,740 --> 01:24:18,329
мы должны позволить этим
чертовы монстры.
1617
01:24:42,042 --> 01:24:44,907
♪ Вставай, вставай,
вставай ♪
1618
01:24:47,427 --> 01:24:50,568
♪ Вставай, вставай,
вставай ♪
1619
01:24:55,331 --> 01:24:58,093
♪ Вставай, вставай,
вставай ♪
1620
01:25:00,336 --> 01:25:02,821
♪ Вставай, вставай,
вставай ♪
1621
01:25:05,617 --> 01:25:08,310
♪ Вставай, вставай,
вставай ♪
1622
01:25:18,906 --> 01:25:22,117
Дре? Время для шоу.
1623
01:25:22,979 --> 01:25:24,257
Впустите их.
1624
01:25:42,240 --> 01:25:45,036
Святое чертово дерьмо.
1625
01:25:45,140 --> 01:25:46,831
Черт, черт, черт.
1626
01:26:37,916 --> 01:26:43,336
♪ Задняя дверь треснула,
нам не нужен ключ ♪
1627
01:26:43,439 --> 01:26:49,238
♪ Вход бесплатный,
никакой VIP-пошлости ♪
1628
01:26:49,342 --> 01:26:54,761
♪ Выпей этот Kool-Aid,
следуй моему примеру ♪
1629
01:26:54,864 --> 01:26:57,764
♪ Теперь ты один из нас
1630
01:26:57,867 --> 01:27:00,905
♪ Ты пойдешь со мной
1631
01:27:01,008 --> 01:27:05,323
♪ Пришло время выключить свет
1632
01:27:05,427 --> 01:27:12,192
♪ И выключи диджея
1633
01:27:12,296 --> 01:27:17,473
♪ Сегодня вечером мы возьмем верх
1634
01:27:17,577 --> 01:27:25,999
♪ Никто не выходит
1635
01:27:26,275 --> 01:27:29,313
♪ Это место вот-вот взорвётся ♪
1636
01:27:29,416 --> 01:27:33,213
♪ Ох, ох, ох
1637
01:27:33,317 --> 01:27:38,874
♪ Дуй, ох, ох, ох
1638
01:27:40,185 --> 01:27:43,499
♪ О-о-о-о-о-о
1639
01:27:43,603 --> 01:27:48,193
♪ Дуй, о-о-о-о-о-о
1640
01:27:57,513 --> 01:28:01,068
- Аа-а-а-а-а-а-а!
- Аа-а-а-а-а-а-а!
1641
01:28:07,558 --> 01:28:09,939
Ааа!
1642
01:28:37,035 --> 01:28:38,243
Они позади тебя.
1643
01:28:38,347 --> 01:28:39,728
Сэм! За тобой!
1644
01:28:39,831 --> 01:28:42,178
Как дела? Как дела?
1645
01:28:52,637 --> 01:28:53,707
Дерьмо.
1646
01:29:01,646 --> 01:29:06,271
О Боже! Ты такая красивая,
но ты чертовски страшен!
1647
01:29:12,243 --> 01:29:14,797
Вот как ты используешь эту штуку.
1648
01:29:14,901 --> 01:29:16,558
Чертовски хороший выстрел.
1649
01:29:22,115 --> 01:29:24,289
Улица очищается.
1650
01:29:24,393 --> 01:29:26,430
Тигр, ты в порядке?
1651
01:29:26,533 --> 01:29:30,606
Хорошо.
Оставайся незаметным и следуй за мной.
1652
01:29:30,710 --> 01:29:32,056
Какого черта?
1653
01:29:42,135 --> 01:29:44,827
Какого черта?
1654
01:29:46,829 --> 01:29:49,591
Дерьмо.
1655
01:29:49,867 --> 01:29:50,695
Барри, давай!
1656
01:29:50,799 --> 01:29:52,939
Ох, блин.
1657
01:29:53,042 --> 01:29:56,563
- Дре, принеси свою задницу! Пойдем!
- Нам пора идти! Поехали, Дре!
1658
01:29:57,288 --> 01:29:59,186
Вот дерьмо.
1659
01:29:59,290 --> 01:30:01,188
Хм...
1660
01:30:03,708 --> 01:30:07,056
Биатлон...
национальный коллегиальный...
1661
01:30:07,160 --> 01:30:08,748
чемпионаты.
1662
01:30:08,851 --> 01:30:09,990
Третье место.
1663
01:30:10,094 --> 01:30:12,752
Спасибо, что спросили.
1664
01:30:17,826 --> 01:30:21,208
Возьми мои туфли, да.
Я могу, ну, уйти отсюда.
1665
01:30:21,485 --> 01:30:23,935
Ууу.
Ууу!
1666
01:30:24,039 --> 01:30:25,247
Святое дерьмо!
1667
01:30:27,698 --> 01:30:29,562
-Вот дерьмо!
- Не могу поверить, что это сработало.
1668
01:30:29,665 --> 01:30:31,495
Была женщина
с таким чертовым париком.
1669
01:30:31,598 --> 01:30:33,842
Она чуть не съела мне лицо!
1670
01:30:33,945 --> 01:30:36,292
Подожди, подожди.
Подожди, подожди, подожди, подожди.
1671
01:30:36,396 --> 01:30:37,949
Дре должен был быть здесь
к настоящему времени.
1672
01:30:38,053 --> 01:30:41,332
-Ее здесь нет?
-Что за херня?
1673
01:30:41,436 --> 01:30:44,473
- Проклятие!
- Подожди, подожди, подожди!
1674
01:30:44,577 --> 01:30:46,924
Нет!
1675
01:30:49,754 --> 01:30:51,515
Дре!
1676
01:30:51,618 --> 01:30:54,483
Сэм, что ты делаешь?!
1677
01:30:59,454 --> 01:31:02,457
Давай, давай, давай,
давай, давай.
1678
01:31:02,560 --> 01:31:04,873
- Их так много!
- Черт. О, нет!
1679
01:31:11,535 --> 01:31:13,260
Привет, Ясминис!
1680
01:31:13,364 --> 01:31:16,540
- Пришло время для BTS.
- Черт побери?
1681
01:31:16,643 --> 01:31:18,542
Вы не поверите.
1682
01:31:18,645 --> 01:31:21,510
Эта ночь была классной!
1683
01:31:21,614 --> 01:31:23,201
Но разве я не выгляжу потрясающе?
1684
01:31:23,305 --> 01:31:26,342
<Я> Да. Выживший выглядит
мне определенно хорошо.
1685
01:31:26,446 --> 01:31:28,206
Мне нужны мои подписчики
чтобы остаться в живых.
1686
01:31:28,310 --> 01:31:29,967
Прошу прощения. Пойдем.
Держи это. Давай просто пойдем.
1687
01:31:30,070 --> 01:31:34,385
Вам нужно бежать, сбрасывать, прятаться.
Люблю вас всех.
1688
01:31:34,489 --> 01:31:37,388
Выжить, выжить.
1689
01:31:39,666 --> 01:31:41,116
Давай, Дре!
1690
01:31:49,504 --> 01:31:51,644
Спокойной ночи, ням.
1691
01:31:56,027 --> 01:31:57,995
Это была вечеринка.
1692
01:32:05,312 --> 01:32:07,142
С тобой все в порядке?
1693
01:32:08,695 --> 01:32:11,180
Я думал, ты был
прямо за нами!
1694
01:32:11,284 --> 01:32:12,561
С тобой все в порядке?
1695
01:32:12,665 --> 01:32:13,976
Ой!
1696
01:32:15,012 --> 01:32:17,186
- Хорошо.
-Вполне достаточно. Давайте двигаться.
1697
01:32:17,290 --> 01:32:18,774
Нам пора идти.
1698
01:32:18,878 --> 01:32:20,811
Давай уедем отсюда.
1699
01:32:20,914 --> 01:32:22,329
Нам придется идти пешком,
все в порядке?
1700
01:32:22,433 --> 01:32:24,366
- Хорошо. Ага-ага.
- Извини.
1701
01:32:24,469 --> 01:32:26,195
Хорошо. Ну давай же.
Ну давай же.
1702
01:32:26,299 --> 01:32:28,819
Бог!
1703
01:32:29,095 --> 01:32:32,236
Двигай задницами!
Давай, все. Проклятие.
1704
01:32:32,339 --> 01:32:34,341
- Ого!
- Эй, эй, эй, давай.
1705
01:32:34,445 --> 01:32:37,172
Т, давай. Ты тоже с нами,
Давай. Эй, куда ты идешь?
1706
01:32:47,976 --> 01:32:49,909
- Что ты делаешь? Ну давай же.
- Я не успею, чувак.
1707
01:32:50,012 --> 01:32:51,773
- Нет, нет, нет. Ты. Ты.
- Я не успею.
1708
01:32:51,876 --> 01:32:54,258
Я дам тебе шанс побороться.
Я просто задержу их...
1709
01:32:54,361 --> 01:32:56,260
так долго, как я могу.
1710
01:32:56,363 --> 01:32:57,882
Вы идете.
1711
01:32:57,986 --> 01:32:59,712
- Я не хочу оставлять тебя.
- Нет. Тебе пора идти.
1712
01:33:04,440 --> 01:33:05,821
Идти!
1713
01:33:09,618 --> 01:33:11,827
Ебать.
1714
01:33:14,416 --> 01:33:17,453
Ну давай же. Мы поймали тебя, чувак.
Мы поняли тебя. Мы поняли тебя.
1715
01:33:22,838 --> 01:33:25,151
Воу, воу, воу.
1716
01:33:28,741 --> 01:33:30,328
Барбара?
1717
01:33:30,432 --> 01:33:33,504
Вот мы-а-а-а!
1718
01:33:33,608 --> 01:33:37,750
Как меня зовут, сучки?!
1719
01:33:37,853 --> 01:33:40,580
- Вот дерьмо! Восхитительно!
- Восхитительно!
1720
01:33:40,684 --> 01:33:43,169
Глупая сука!
1721
01:33:44,929 --> 01:33:46,724
- Лиззи?
- Дре?
1722
01:33:46,828 --> 01:33:49,037
- Ой!
- Привет. Будь осторожен.
1723
01:33:49,140 --> 01:33:50,417
Она беременна.
1724
01:33:50,521 --> 01:33:51,764
- Я знаю!
- Вы делаете?
1725
01:33:51,867 --> 01:33:53,697
Ага. Барри рассказал мне.
Он все испортил.
1726
01:33:53,800 --> 01:33:56,078
Сейчас неподходящее время, но я...
Я так счастлив!
1727
01:33:56,182 --> 01:33:58,840
Я знал, что ты справишься.
1728
01:33:58,943 --> 01:34:02,291
Я знал, что ты будешь здесь!
1729
01:34:02,395 --> 01:34:04,880
- Привет!
- Мм!
1730
01:34:04,984 --> 01:34:06,779
- Ты выглядишь прекрасно.
- Спасибо, бу!
1731
01:34:06,882 --> 01:34:09,678
Хорошо. Это действительно мило
для вас всех, но нам пора идти.
1732
01:34:09,782 --> 01:34:12,163
Вы правы. Вы правы.
Ну давай же. Давай, все.
1733
01:34:12,267 --> 01:34:14,407
О боже мой, капитан
Келс, не ты все еще ранен.
1734
01:34:14,510 --> 01:34:16,720
Видишь, вот что я говорю.
Мол, что ты собирался делать?
1735
01:34:16,823 --> 01:34:19,343
Это было довольно удивительно.
1736
01:34:21,483 --> 01:34:23,381
Хотя у меня есть некоторые заметки.
1737
01:34:23,485 --> 01:34:24,693
Сука.
1738
01:34:24,797 --> 01:34:28,317
Вернешься, чтобы спасти меня?
Довольно дополнительное.
1739
01:34:28,421 --> 01:34:30,630
Да, я знаю.
1740
01:34:30,941 --> 01:34:33,219
Все любят счастливый конец, верно?
1741
01:34:33,322 --> 01:34:34,772
Ага.
1742
01:34:34,876 --> 01:34:36,774
Давай, сука.
Титаник я.
1743
01:34:36,878 --> 01:34:38,534
Хорошо, Самонсе. Я тебя вижу.
1744
01:34:38,638 --> 01:34:40,191
Ого!
Проклятие!
1745
01:34:40,295 --> 01:34:41,710
Хорошо!
Королева дерьмо!
1746
01:35:25,547 --> 01:35:28,999
...спасибо, что подвезли
паром на Статен-Айленде.
1747
01:35:30,863 --> 01:35:32,657
♪ Зайдите в комнату,
все взгляды на меня ♪
1748
01:35:32,761 --> 01:35:34,142
♪ Когда я встаю на месте,
малышка, ты увидишь ♪
1749
01:35:34,245 --> 01:35:35,902
♪ Когда произносят твоё имя
1750
01:35:36,006 --> 01:35:37,732
♪ Они знают, что им делают трюки
и махинации ♪
1751
01:35:37,835 --> 01:35:39,837
♪ Я захожу на место, они уходят
дикие, они с этим не справятся ♪
1752
01:35:39,941 --> 01:35:41,563
♪ Грудь выпятилась, выскочила и еще немного
плечи отведены назад ♪
1753
01:35:41,666 --> 01:35:43,116
♪ Посмотрите налево, посмотрите направо,
теперь ты готов атаковать ♪
1754
01:35:43,220 --> 01:35:44,669
♪ Когда они слышат
этот клик-клак ♪
1755
01:35:44,773 --> 01:35:46,499
♪ Тогда они знают
оно идет вниз ♪
1756
01:35:46,602 --> 01:35:49,157
♪ Со сцены, малышка,
ты говоришь в городе ♪
1757
01:35:49,260 --> 01:35:53,402
♪ Покажи им всем
то, что дала мне моя мама ♪
1758
01:35:53,506 --> 01:35:55,473
♪ Не могу держать это в себе
1759
01:35:57,372 --> 01:36:00,858
♪ Дразни и пожалуйста,
и продолжай сходить с ума ♪
1760
01:36:00,962 --> 01:36:03,550
Иди сюда.
Позвольте мне устроить вам шоу.
1761
01:36:03,654 --> 01:36:05,449
♪ Детка, выходи
1762
01:36:05,552 --> 01:36:07,623
♪ Давай и прими позу
1763
01:36:07,727 --> 01:36:09,487
♪ Подавить эту защиту
1764
01:36:09,833 --> 01:36:11,973
♪ Убедитесь, что все знают ♪
1765
01:36:12,076 --> 01:36:13,802
♪ Ударь по этому ритму пяткой,
заставь чайников визжать ♪
1766
01:36:13,906 --> 01:36:15,700
♪ Сделай каплю, пусть она лопнет,
покажи мне, что ты чувствуешь ♪
1767
01:36:15,804 --> 01:36:17,012
♪ Мурр, котик
1768
01:36:17,116 --> 01:36:18,773
♪ Выпусти королеву из моей клетки
1769
01:36:18,876 --> 01:36:20,602
♪ И тук, тук, тук,
Я работаю на сцене ♪
1770
01:36:20,705 --> 01:36:23,363
♪ Выходи
1771
01:36:23,467 --> 01:36:24,571
♪ Примите позу
1772
01:36:24,675 --> 01:36:26,021
♪ Подавить эту защиту
1773
01:36:26,125 --> 01:36:28,575
♪ Убедитесь, что все знают
1774
01:36:28,679 --> 01:36:31,475
♪ Выходи
1775
01:36:31,578 --> 01:36:32,856
♪ Примите позу
1776
01:36:32,959 --> 01:36:34,202
♪ Подавить эту защиту
1777
01:36:34,305 --> 01:36:36,169
♪ Убедитесь, что все знают
1778
01:36:36,273 --> 01:36:39,310
♪ Выходим в город
со всеми моими девочками ♪
1779
01:36:39,414 --> 01:36:41,347
♪ Поворачиваю головы влево и вправо,
заставь их упасть на землю ♪
1780
01:36:41,450 --> 01:36:43,038
♪ Когда ты увидишь всю ее землю,
она не готова к твоему правлению ♪
1781
01:36:43,142 --> 01:36:44,384
♪ Помашите привет
и продолжай в том же духе ♪
1782
01:36:44,488 --> 01:36:46,421
♪ Нет времени
для игр ♪
1783
01:36:46,524 --> 01:36:48,423
♪ Вы хотите появиться,
малышка, возьми на заметку ♪
1784
01:36:48,526 --> 01:36:50,252
♪ Зашнуруйте туфли-лодочки,
двигайся прямо к ним в глотку ♪
1785
01:36:50,356 --> 01:36:51,978
♪ Выполняй свои клятвы, получай свою жизнь,
держи подбородок высоко поднятым ♪
1786
01:36:52,082 --> 01:36:53,359
♪ Поп для меня, сестренка,
а теперь встряхни это бедро ♪
1787
01:36:53,462 --> 01:36:55,085
♪ Насос, насос, насос
1788
01:36:55,188 --> 01:36:57,156
♪ Прими позу, позу, позу
1789
01:36:57,259 --> 01:36:59,192
♪ Покрутись, покружись, покрутись
1790
01:36:59,296 --> 01:37:01,781
♪ Сделай это, девочка, девочка, девочка
1791
01:37:03,507 --> 01:37:07,511
♪ Покажи им всем
то, что дала мне моя мама ♪
1792
01:37:07,614 --> 01:37:10,134
♪ Не могу держать это в себе
1793
01:37:12,067 --> 01:37:15,622
♪ Дразни и пожалуйста,
и продолжай сходить с ума ♪
1794
01:37:15,726 --> 01:37:18,004
Иди сюда.
Позвольте мне устроить вам шоу.
1795
01:37:18,108 --> 01:37:21,697
Я горжусь тобой, девочка.
Вы ответили.
1796
01:37:24,045 --> 01:37:26,288
Э, а снаружи есть машина?
1797
01:37:44,893 --> 01:37:47,171
Я получил ранение топором.
1798
01:37:52,970 --> 01:37:55,283
Я получил ранение топором.
1799
01:38:00,736 --> 01:38:03,118
Я получил ранение топором.
1800
01:38:10,919 --> 01:38:13,094
Я получил ранение топором.
1801
01:38:13,197 --> 01:38:14,958
Я получил ранение топором.
1802
01:38:15,061 --> 01:38:16,891
Я получил ранение топором.
1803
01:38:16,994 --> 01:38:18,478
Я получил ранение топором.
1804
01:38:18,582 --> 01:38:20,204
♪ Поп, падение, блокировка,
да, мы идем, идем ♪
1805
01:38:20,308 --> 01:38:22,586
♪ Дай мне то, что у тебя есть,
все твои деньги, деньги ♪
1806
01:38:22,689 --> 01:38:24,312
♪ Кто-нибудь поп, мы стреляем
1807
01:38:24,415 --> 01:38:26,210
♪ Так что, пожалуйста, не пытайтесь
ничего смешного ♪
1808
01:38:26,314 --> 01:38:28,247
♪ Поп, брось, запри, да,
мы идем, идем ♪
1809
01:38:28,350 --> 01:38:30,283
♪ Дай мне то, что у тебя есть,
все твои деньги, деньги ♪
1810
01:38:30,387 --> 01:38:32,699
♪ Кто-нибудь поп, мы стреляем
1811
01:38:32,803 --> 01:38:35,150
- Я получил ранение топором.
- Поп это.
1812
01:38:42,537 --> 01:38:46,921
Я получил ранение топором.
Я получил ранение топором.
1813
01:38:47,024 --> 01:38:50,338
Я получил ранение топором.
Я получил ранение топором.
1814
01:38:50,441 --> 01:38:52,788
♪ Эй, сука,
ты действительно узнаешь ♪
1815
01:38:52,892 --> 01:38:54,342
♪ Вся эта херня
ты говорил о ♪
1816
01:38:54,445 --> 01:38:56,171
♪ Лучше бежать
когда ты это услышишь ♪
1817
01:38:56,275 --> 01:38:58,104
♪ Лучше бежать
когда ты это услышишь ♪
1818
01:38:58,208 --> 01:39:00,520
♪ Сказал эй, сука,
ты действительно узнаешь ♪
1819
01:39:00,624 --> 01:39:02,315
♪ Вся эта херня
ты говорил о ♪
1820
01:39:02,419 --> 01:39:04,179
♪ Лучше бежать
когда ты это услышишь ♪
1821
01:39:04,283 --> 01:39:06,078
♪ Лучше бежать
когда ты это услышишь ♪
1822
01:39:06,181 --> 01:39:07,734
♪ Я сказал...
1823
01:39:13,085 --> 01:39:14,879
Я получил ранение топором.
1824
01:39:21,024 --> 01:39:22,957
Я получил ранение топором.
1825
01:39:30,999 --> 01:39:32,621
Я получил...
1826
01:39:32,725 --> 01:39:34,382
Я получил...
1827
01:39:35,107 --> 01:39:36,901
Я получил...
1828
01:39:37,005 --> 01:39:38,386
Я получил...
1829
01:39:38,489 --> 01:39:42,631
Я-я-я-я-я-я-я...
1830
01:39:42,735 --> 01:39:44,875
Я-я-я-я-я-я-я...
1831
01:39:44,979 --> 01:39:46,601
Я получил ранение топором.
1832
01:39:53,090 --> 01:39:54,609
Я получил ранение топором.
1833
01:40:00,960 --> 01:40:02,858
Я получил ранение топором.
1834
01:40:02,962 --> 01:40:04,964
Я получил ранение топором.
1835
01:40:05,068 --> 01:40:06,897
Я получил ранение топором.
1836
01:40:07,001 --> 01:40:09,037
Я получил ранение топором.
1837
01:40:09,141 --> 01:40:11,039
Я получил ранение топором.
1838
01:40:11,143 --> 01:40:12,937
Я получил ранение топором.
1839
01:40:13,041 --> 01:40:14,939
Я получил ранение топором.
1840
01:40:15,043 --> 01:40:16,976
Я получил ранение топором.
1841
01:40:17,080 --> 01:40:18,736
Я получил ранение топором.
1842
01:40:18,840 --> 01:40:21,015
Все в порядке. Хватит хвастаться.